Twin Peaks - Transcripcion Grabaciones Agent Cooper

Grabaciones AgeTRANSCRIPCION DE LAS GRABACIONES DEL AGENTE COOPER A “DIANE” (by Henry X & Kurt Steiner)

Viernes 24 de febrero, 8 de la mañana Probando... Uno, dos... Probando... Diane, me encuentro en Seattle, Washington. Como podrá suponer sin ninguna duda por la claridad de esta grabación, he adquirido una nueva grabadora de bolsillo Micro-Mac'Una gran pequeña grabadora' en el centro Wally´sAlquile-para-Comprar, en el 1145 de North Hilltop, donde hay un gran cartel que dice "Una ganga es una ganga: no importa lo que cueste"- por veinticinco dólares con ochenta y nueve. Decidí prescindir de la opción alquile-para-comprar, Diane. El alquiler con opción a compra es quizá el camino más rápido para aparentar opulencia, pero la mesura es la que hace que duermas bien abrigado por lasnoches. No me cabe duda de que este nuevo modelo será una herramienta extremadamente útil en el procedimiento investigador- en el cual el detalle más fugaz puede extraviarse si el equipo no es lo consistente que uno cree. He de hacer dos paradas, Diane. Una en la tienda de ropa Wo´s, donde recogeré una nuevo traje negro, con el cual ya sumo un total de cinco, uno para cada día de la semana. Esosuponiendo que no tenga que trabajar los fines de semana, lo cual con frecuencia es una suposición poco segura. Ciento noventa y nueve dólares con noventa y nueve, arreglos incluidos. La segunda, en la oficina regional de Investigación para coger unos expedientes. Aunque ya he finalizado el seminario acerca de los procedimientos sobre muestras de fibras que vine a impartir aquí, parece que ahora medirigiré hacia el este en un nuevo caso, en lugar de volver a Filadelfia. Le especificaré los detalles en cuanto me hayan dado las instrucciones.

24 de febrero, 9 de la mañana Diane, me dispongo a embarcar en el vuelo 210. Vuelo diario, asiento 15, con llegada a Spokane a las 10:15 de la mañana. Se sirve un desayuno: huevos, salchichas, tostadas, jamón, zumo y el habitual café que sólo sabe a aguarecalentada. Lo que las compañías aéreas le hacen al café no debería ocurrirle ni a un perro, así que he empaquetado un termo caliente del economato. El caso es el número 11219. Tendrá una copia del expediente sobre su mesa al tiempo que reciba esta grabación. Víctima: mujer blanca de diecisiete años, muerta, atada y envuelta en plástico. Causa de la muerte: desconocida. Dice aquí que fue la reinadel baile en su instituto. Una segunda víctima descubierta viva fue hallada cruzando la línea del estado, razón por la cual este ya es un asunto nuestro. Los sospechosos están bajo custodia. Comprobaré su valor a mi llegada. Diane, sé que adonde me dirijo el aire es tan claro que uno es capaz de llegar a ver los dos estados si no está lloviendo, lo cual no es así la mayoría de las veces. De modoque me hecho con un par del mejor amigo del hombre de negocios: calcetines afelpados para los pies. He estado examinando documentos actualizados sobre la región. Debe observarse una posible correlación con un asesinato del año pasado, el de Teresa Banks, al suroeste del estado. Tenía todas las trazas de tratarse de un asesinato en serie, salvo por un detalleno había un segundo cadáver. Tal vez seaeste. Teresa Banks murió hace casi un año al día de hoy. 24 de febrero, 9.45 de la mañana Diane, volando en el aire. Por lo que ininteligiblemente nos asegura el piloto volamos a 17.000 pies. Me quedé dormido tras el desayuno y, por razones obvias, ahora estoy despierto. Viendo los restos de la bandeja del hombre del pasillo, puedo asegurar que el precio del menú ha sido una puñalada, si biensirvieron bacon en lugar de salchichas. Tomaremos tierra en treinta minutos, y será entonces cuando ya haya vaciado mi termo, aunque el piloto ha mencionado algo sobre una tormenta que se aproxima. Por supuesto, estadísticamente, al encontrarse ante un clima adverso, los pronósticos están a tu favor si viajas en un avión más pequeño.

24 de febrero, más tarde ¡Diane! La hora en este momento no es...