TX Teatro boliviano
Páginas: 25 (6075 palabras)
Publicado: 26 de agosto de 2015
TEATRO BOLIVIANO CONTEMPORANEO
POR
WILLY O. MUt~OZ
Kent State University
El arte dramitico en sus dos manifestaciones, tanto en la escritura
como en la representaci6n esc6nica, es un genero poco cultivado en Bolivia. Y, sin embargo, existe una actividad teatral en este pais; algunas veces aparecen, aunque esporddicamente, piezas de excelente disefio, asi como
interesantes puestas en escena. Paracontribuir a rescatar este g6nero literario del olvido, haremos una sintesis hist6rica del teatro boliviano contemporaneo desde sus origenes hasta nuestros dias, teniendo siempre muy
en cuenta sus dos formas de manifestaci6n.
1.
ANTECEDENTES
DEL TEATRO BOLIVIANO
El teatro boliviano escrito desde la fundaci6n de la Republica hasta
1920 sigue tres tendencias bien definidas: primera, el dramahist6rico, que
constituye la mayor parte de la producci6n teatral; segunda, el mon6logo,
que aparece a principios del siglo xx, y, por Iltimo, el drama po6tico, escrito siguiendo la modalidad implantada por el modernismo latinoamericano.
El drama hist6rico trata de exaltar a los heroes de la historia con el
prop6sito de infundir el patriotismo en el ptiblico o se ocupa de los soberanos del Imperiode los Incas o de los cruentos episodios de la Conquista.
El lenguaje grandilocuente y en verso, con bastante ripio, a veces distorsiona personajes y hechos hist6ricos para lograr sus fines afectistas o a
veces por conservar la rima. Sobresale en esta corriente el drama Los mdrtires (1868); Angel Salas dice a prop6sito de su autor:
WILLY O. MUNOZ
182
siglo xix . En general, en estos dramas hist6ricos, romanticos y evocadores, se nota la influencia de la versificaci6n de Espronceda y la intensidad
de Echegaray, y el hecho de estar escritos en verso es para ajustarse a los
moldes del teatro clasico espafiol y seguir la idea de que el verso eleva
lo
dramitico.
A principios del siglo xx se imponela modalidad del monologo, forma
dramitica que dista poco del drama hist6rico y, como 6ste, adolece de los
mismos defectos. La tematica es mayormente la de un pr6cer hist6rico a
quien el personaje alaba en su monologo en verso. El monologuista mas
importante es el romantico Jos6 Palma y V., quien escribe Un prdcer de
la independencia (1901) en honor a Pedro Domingo Murillo, y en 1902
Mi deliriosobre el Chimborazo, donde se halaga al libertador Sim6n
Bolivar.
La tercera modalidad que surge en este tiempo es el drama po6tico,
que constituye la vena mis importante no por su nimero, sino por su excelencia. Estos escritores siguen la primera etapa escapista del modernismo
latinoamericano y son mis poetas que dramaturgos, por lo que
dramatico sufre ante la belleza y sonoridad del verso.Mencionaremos simplemente los dramas de Ricardo Jaimes Freyre La hija de Jefthe (1889) y
Los conquistadores, publicado en Buenos Aires en 1928 y escrito expresamente para la tragica espafiola Maria Guerrero. Franz Tamayo, el mas
grande poeta boliviano, ensaya su pluma en una tragedia lirica, La Prometheida o las Ocednides (1917), y en 1939 escribe Scopas, con lo que se
cierra el ciclo del drama po6tico.Estas tres tendencias teatrales -dramas hist6ricos, los mondlogos y el
drama potico- constituyen la gestaci6n del teatro boliviano. Con la Ilegada del realismo a esta naci6n a principios del siglo xx, estas tendencias
son desechadas por anacr6nicas y por el creciente gusto de que el arte se
ajuste a la realidad. Initil es buscar en estos dramas un verdadero teatro
nacional, puesto que en ellos nopuede encontrarse ni personajes dramaiticos ni humanos, ya que 6stos estan deformados para satisfacer el tono
altisonante que los autores optaron para traducir sus prop6sitos afectistas
y patri6ticos y por seguir los canones romanticos.
Jos6 David Berrios no andaba equivocado cuando, en 1889, escribe en
el pr6lago al drama de Pedro B. Calder6n Antonio Montes que
POR
WILLY O. MUt~OZ
Kent State University
El arte dramitico en sus dos manifestaciones, tanto en la escritura
como en la representaci6n esc6nica, es un genero poco cultivado en Bolivia. Y, sin embargo, existe una actividad teatral en este pais; algunas veces aparecen, aunque esporddicamente, piezas de excelente disefio, asi como
interesantes puestas en escena. Paracontribuir a rescatar este g6nero literario del olvido, haremos una sintesis hist6rica del teatro boliviano contemporaneo desde sus origenes hasta nuestros dias, teniendo siempre muy
en cuenta sus dos formas de manifestaci6n.
1.
ANTECEDENTES
DEL TEATRO BOLIVIANO
El teatro boliviano escrito desde la fundaci6n de la Republica hasta
1920 sigue tres tendencias bien definidas: primera, el dramahist6rico, que
constituye la mayor parte de la producci6n teatral; segunda, el mon6logo,
que aparece a principios del siglo xx, y, por Iltimo, el drama po6tico, escrito siguiendo la modalidad implantada por el modernismo latinoamericano.
El drama hist6rico trata de exaltar a los heroes de la historia con el
prop6sito de infundir el patriotismo en el ptiblico o se ocupa de los soberanos del Imperiode los Incas o de los cruentos episodios de la Conquista.
El lenguaje grandilocuente y en verso, con bastante ripio, a veces distorsiona personajes y hechos hist6ricos para lograr sus fines afectistas o a
veces por conservar la rima. Sobresale en esta corriente el drama Los mdrtires (1868); Angel Salas dice a prop6sito de su autor:
WILLY O. MUNOZ
182
siglo xix . En general, en estos dramas hist6ricos, romanticos y evocadores, se nota la influencia de la versificaci6n de Espronceda y la intensidad
de Echegaray, y el hecho de estar escritos en verso es para ajustarse a los
moldes del teatro clasico espafiol y seguir la idea de que el verso eleva
lo
dramitico.
A principios del siglo xx se imponela modalidad del monologo, forma
dramitica que dista poco del drama hist6rico y, como 6ste, adolece de los
mismos defectos. La tematica es mayormente la de un pr6cer hist6rico a
quien el personaje alaba en su monologo en verso. El monologuista mas
importante es el romantico Jos6 Palma y V., quien escribe Un prdcer de
la independencia (1901) en honor a Pedro Domingo Murillo, y en 1902
Mi deliriosobre el Chimborazo, donde se halaga al libertador Sim6n
Bolivar.
La tercera modalidad que surge en este tiempo es el drama po6tico,
que constituye la vena mis importante no por su nimero, sino por su excelencia. Estos escritores siguen la primera etapa escapista del modernismo
latinoamericano y son mis poetas que dramaturgos, por lo que
dramatico sufre ante la belleza y sonoridad del verso.Mencionaremos simplemente los dramas de Ricardo Jaimes Freyre La hija de Jefthe (1889) y
Los conquistadores, publicado en Buenos Aires en 1928 y escrito expresamente para la tragica espafiola Maria Guerrero. Franz Tamayo, el mas
grande poeta boliviano, ensaya su pluma en una tragedia lirica, La Prometheida o las Ocednides (1917), y en 1939 escribe Scopas, con lo que se
cierra el ciclo del drama po6tico.Estas tres tendencias teatrales -dramas hist6ricos, los mondlogos y el
drama potico- constituyen la gestaci6n del teatro boliviano. Con la Ilegada del realismo a esta naci6n a principios del siglo xx, estas tendencias
son desechadas por anacr6nicas y por el creciente gusto de que el arte se
ajuste a la realidad. Initil es buscar en estos dramas un verdadero teatro
nacional, puesto que en ellos nopuede encontrarse ni personajes dramaiticos ni humanos, ya que 6stos estan deformados para satisfacer el tono
altisonante que los autores optaron para traducir sus prop6sitos afectistas
y patri6ticos y por seguir los canones romanticos.
Jos6 David Berrios no andaba equivocado cuando, en 1889, escribe en
el pr6lago al drama de Pedro B. Calder6n Antonio Montes que
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.