tyghyjh

lRevista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia
versión impresa ISSN 0121-246X
Rev Fac Odontol Univ Antioq v.22 n.1 Medellín jul./dic. 2010
 
REVISIÓN DE TEMA
 
Cerámicas y sistemas para restauraciones CAD-CAM: una revisión
 
CAD-CAM restorations system and ceramics: a review
 
 
Carlos Caparroso Pérez1; Jaiver Andrés Duque Vargas2
1 Odontólogo, Universidad de Cartagena.Especialista en Odontología Integral del Adulto, Universidad de Antioquia. Magíster en Educación Superior, Universidad Javeriana. Docente asistente, Facultad de Odontología, Universidad de Antioquia. Coordinador del Posgrado en Odontología Integral del Adulto, Facultad de Odontología, Universidad de Antioquia 
2 Odontólogo, Universidad de Antioquia. Especialidad Clínica en Odontología Integral delAdulto, énfasis en Prostodoncia, Universidad de Antioquia.
 
 

RESUMEN
En la actualidad disponemos de muchos sistemas para hacer de restauraciones indirectas libres de metal, el de mayor actualidad y uso es el denominado CAD-CAM, cuyo diseño y elaboración son asistidas por un computador. Para la elaboración de una restauración por este método se deben seguir tres fases: digitalización de lapreparación dental obtenida por medio de un escáner, diseño de la restauración lograda mediante de un programa de computador y maquinado de un bloque cerámico del cual se obtiene la restauración. El lugar donde se hace la producción de las restauraciones determina el procedimiento y protocolo de su fabricación. Esta técnica combina la resistencia de los nuevos materiales cerámicos con la estéticaque ofrece; actualmente existe gran variedad de materiales que permiten ser maquinados. Están disponibles para este sistema desde cerámicas vítreas para restauraciones con contornos completos, hasta cerámicas cristalinas para estructuras. El objetivo de este artículo es hacer una revisión bibliográfica de los sistemas CAD-CAM, los materiales cerámicos disponibles y la evidencia clínica de su uso,con el fin de acercarnos a su mundo de forma que nos permita optimizar nuestra práctica clínica.
Palabras clave: cerámica, restauración dental, diseño asistido por computador, CAD-CAM, corona dental.

ABSTRACT
Currently we have many systems to make indirect metal free restorations; the most current and used are named CAD-CAM, whose design and manufacture is computer assisted. In order toprepare a restoration by this method, three steps must be followed: scanning and digitalizing the die; computer aided design of the restoration by a specific software, and machining the restorations from a ceramic block by a computer controlled milling machine. Depending of which system is used; each one has its own protocol and procedures. This technique combines the hardness and the estheticalproperties of the new dental ceramic materials. At present, there are several materials available that permit the use of this technique, some of them are: vitreous ceramics for complete contour restorations and crystalline ceramics for structures. The purpose of this paper is to present a literature review on the CAD-CAM systems, ceramic materials available and the evidence of its clinical use in orderto obtain sufficient and adequate information to optimize our clinical practice.
Key words:ceramics, dental restoration, computer-aided design, CAD-CAM, tooth crown

 
 
INTRODUCCIÓN
Las cerámicas dentales se consideran productos de naturaleza inorgánica, formados mayoritariamente por elementos no metálicos, que se obtienen por la acción del calor.1 En general, se caracterizan por serbiocompatibles, resistentes a la corrosión, no reaccionan con líquidos, ni ácidos y presentan buena resistencia a la flexión y a la fractura. Su principal característica, que permite utilizarlas como material restaurador, es su naturaleza refractaria y sus propiedades ópticas como la translucidez.2, 3 Las cerámicas se componen de una matriz vítrea o red de sílice, feldespato potásico, feldespato...