Types of presuposition

|[pic][pic] |
| |
|México: Discurso de Julio Scherer García |
|Nadiecamina solo |
| |
|Julio Scherer García (*) |
|La Insignia.México, mayo del 2003. |
| |
|No tengo recurso para responder a la generosidad del jurado aquí presente. Tampoco palabras para expresar la gratitud |
|colectiva, la demis compañeros y la mía, por la presencia de todos ustedes. Ocurre lo de siempre: para las ideas existen |
|adverbios y adjetivos precisos, no para las emociones. Su universo es mágico. Sobre el premio a la trayectoria, debo decir: |
|nadie camina solo. Un destino que no fuera común carecería de sentido. |
|Preparé unas cuartillas.Confío en que habré de leerlas con naturalidad: |
|Padecemos tiempos de zozobra. La brutalidad quedó suelta y el horror la acompaña. Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba |
|entregan cuentas lamentables. Entre Washington y La Habana, nuestra diplomacia no atina con una política certera. La parálisis |
|que la aqueja me lleva de maneranatural a la estampa de los boxeadores que bajan la guardia y dejan descubierto el mentón. |
|No existe proporción entre la furia genocida en Irak y el paredón siniestro en Cuba. Tampoco entre la muerte de miles que se |
|mira con el frío de la distancia y el duelo personal e intransferible de los familiares y amigos entrañables. En Irak fueron |
|asesinados niñas y niños tocados con lagracia de vivir. En la isla se entretejen viejas historias y agravios de años. No hay |
|excusa para la muerte decretada desde arriba, el crimen del poder, pero sí grados de responsabilidad histórica, política y |
|humana. |
|Bush y Castro viven la razón de Estado como ejey razón de su política. La ética, la moral pública de la que todos |
|participamos, para ambos quedó perdida en algún sarcófago. Pero sus diferencias los llevan a polos opuestos. Bush se ha |
|preparado para agredir a quien se le ponga enfrente y Castro, dictador implacable, noche a noche se prepara contra el bloqueo y|
|sus consecuencias mayores. Bush legitima la violaciónterritorial y Castro jura que sus ojos caribeños no verán jamás la |
|belleza infinita de Cuba en las manos aborrecidas del imperio. Castro, indómito, vive en el riesgo extremo y Bush diseña su |
|estrategia entre misiles invencibles. |
|Castro mantiene enhiesta la bandera de la dignidad soberana,pero a fuerza de vendavales, como el paredón abominable, la |
|estrella solitaria podría desprenderse del mástil. Aun si esto ocurriera y a sabiendas de que el comandante arroja piedras |
|contra la gloria, no podría desconocer que me hizo soñar y que los sueños, como los amores tienen vida eterna. A nadie daña la |
|utopía de una América Latina soberana y dueña de sus tesoros....