Tyrtut

Diciembre 2011 | Disimbri killa iskay waranqa chunka hukniyuq wata

3

Mecanización y riego
tecnificado: Base de la
agricultura moderna

| Mikanisasyunwan tiknifikadu
parquy: Agrikultura mudirnapa
basin kaynin

Productores exportando
olivo desde Tacna
| Prudukturkunam huklaw llaqtakunaman
apachinku ulivuta Taknamanta pacha

Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo - 2011/ Centenaryu Machu Pikchupa para el Mundupa watan - Iskay waranqa chunka hukniyuq wata

2

FINANZAS | FINANSAKUNA

Agencias
en el Perú
Arequipa

Urb. León XIII, Mza. G, lt. 7, Cayma

Teléfono: 054-275130
abarreda@agrobanco.com.pe

Ayacucho

Jr. Lima 163, primer piso
Telefax: 066-316428
curbina@agrobanco.com.pe

Cajamarca

Jr. Pisagua 552, tercer piso
Telefax: 076-369612hyovera@agrobanco.com.pe

Chiclayo

Av. José Leonardo Ortiz 432-434
Teléfono: 074-232965
jchirinos@agrobanco.com.pe

Chincha

Calle Colón 142, Chincha Alta
Teléfono: 056-269503
ccalderon@agrobanco.com.pe

Cusco

Av. El Sol 800, tercer piso
Telefax: 084-261845
gsegura@agrobanco.com.pe

Huacho

Av. Miguel Grau 299
Telefax: 239-6143
dmarchino@agrobanco.com.pe

HuancayoCalle Real y jirón Santiago
Norero 462
Telefax 064-253316
eesquivel@agrobanco.com.pe

Iquitos

Jr. Yavarí esquina Condamine 321
Teléfono: 065-232805
jrevilla@agrobanco.com.pe

Piura

Jr. Ayacucho s/n, segundo piso,
Centro Cívico
Teléfono: 073-304000
karevalo@agrobanco.com.pe

Puno

Jr. Ayacucho esquina pasaje Grau 215

Telefax: 051-367617
evergara@agrobanco.com.pe

TarapotoJr. Daniel Alcides Carrión 149
Teléfono: 042-530076
aarevalo@agrobanco.com.pe

Trujillo

Jr. Independencia 264
Telefax: 044-471414

CHAKRAPI HIRRAMINTAKUNA | HERRAMIENTAS DE CAMPO

Productos financieros de AGROBANCO | Agrubankupa finansiru pruduktunkuna

Maquinaria fácil con Agroequipo
Fasil makinariyakuna Agruikipuwan

A

Análisis de suelo | Tarpuna allpa riqsiy

Paraincrementar la productividad
Aswan pruduktividad mirachinapaq

l análisis de suelo permite garantizar la nutrición de los cultivos, así como la calidad y cantidad
del rendimiento en los sembríos. Además, permite ahorrar dinero, mejorar la productividad y
contar con mayores oportunidades para acceder a créditos. AGROBANCO viene promoviendo
el uso de análisis de suelos entre sus clientes deCajamarca, Puno, Pucallpa y Abancay.
Allpa riqsiyqa, garantiyam tarpuykuna allin waniyanapaq, achka kayninpaq allin kayninpaqpas aswanta
tarpuykuna mirananpaq. Chaynallataq qullqita mana llumpay gastanapaq, achkata tarpuyta kusichaspa,
upurtunidadta tarina kriditu urqunapaq. Agrubankum kuyuchimun tarpuna allpa riqsiyta Kajamarka, Punu,
Pucallpa, Abankay kliyintinkunaman.

groequipo es el créditocomercial para
el financiamiento de
equipos para el sector agropecuario. Se otorga a productores (personas naturales o jurídicas) y asociaciones
agropecuarias que cuenten
con el número de hectáreas
en producción exigidas y con
cultivos rentables que justifiquen la inversión.
Para este crédito, AGRObANCO ha suscrito convenios con proveedores calificados que ofrecen a nuestros
clientes unprecio preferencial por sus productos y un
eficiente servicio post venta,
tales como: Ferreyros, Ipesa,
Latinworld, Rinait, Stenica y
Unimaq.
Los equipos considerados
en este crédito son: tractores agrícolas; implementos
para labranza, siembra y cosecha y otros implementos
complementarios para labores agrícolas; cosechadoras
autopropulsadas de grano;
trasplantadoras; sembradoras; maquinariade siembra
directa; excavadoras hidráulicas; tractores de oruga;
cargadores frontales; motoniveladoras; cargadores retroexcavadores, entre otros.

• Hasta S/. 350,000 para
personas naturales
• Hasta S/. 700,000 para Asociación de Junta de Usuarios.
Tasa de interés efectiva anual
mínima desde 19%.
Plazo: Hasta 4 años, incluye
periodo de gracia (no mayor
a 6 meses).
100% de los costos...