Tzinacapan

SAN MIGUEL TZINACAPAN
Tzinacapan, nejin maseual xolal tein mo ajsi itech in kuetaxcuapan xolal, tein poui ne uei altepet Cuetzalan, in se xolal tein semi mopakita ika in uejkaujkayomaseual iluimej uan ijkon ki ixnextian nejin tonalmej.
Itokai in xolal chichiujtok ika in maseual tajtolmej.
Tzinaca: murcielago
At: agua
Pan: sobre
Uan tein kijtosneki tzinacamej ipan in at.
In xolal SanMiguel Tzinacapan kimauistilia in to teotsin san Miguel Arcangel itech in itamian in chiknaui metsti, in tonalmej sempoal uan chikueyi tonal uan kitamiltia in sempual uan majtaktise tonal. Ijuak in kiouat uan mixtein ki kualnextia no in xolal. Nochin to chankauan kimatij tono kichiuaskej in tonalmej uan mo senpaleuiaj.
Ipan nejin analtekoj tanemililis uan in tepostanauatianij in xolal amo kipataitanemilil uan iluiuan. Kampa tejuan tiksemtstiliaj tataman mijtotianij kemej in: migueles, santiagos o pilatos, voladores, toreadores, matlachines, vegas, moros y españoles, quetzales, negritos uan okseki mijtotiani.
In mijtotiani mo metspakti in tiopan kalixpan uan no in tiopanijtik in naui tonal tein mochiua in iluit.
Tein kachi ki yekpaktia to maseual ikniuan in tipan tayeualolis kampa kixyekanaj in mijtotianij uan in tatsotsonanij uan no in tokniuan tein kimauistilikij in to tepixkatsin San Miguel Arcangel.
Sekin tokniuan tapaleuia ika in tajtsomalis tein kitatekiujtis in mijtotijkej oksekin ika in tiopan chiualis uan ijkon nochin kimakaj se kuali pakilis ua neauiltilis


SAN MIGUEL TZINACAPAN
Tzinacapan, comunidad indígena nahuat enclavado en la sierra nororiental del estado dePuebla y pertenece al municipio de Cuetzalan del progreso, es una localidad rica en tradiciones y que hasta la fecha conserva sus costumbres ancestrales practicadas desde la época prehispánica.
El nombre de la población esta integrado por raíces nahuas que son:
Tzinaca: murciélago
At: agua
Apan: sobre
Murciélagos sobre el agua o fuente de murciélagos
Las fiestas en san Miguel Tzinacapan secelebran a finales de septiembre del 28 al 31, cuando la lluvia y la bruma atrapan y envuelven a esta sierra. Todo se lleva a cabo en un aparente orden, y cada quien sabe exactamente lo que tiene que hacer; la comunidad entera participa en una manifestación de enormes plasticidad y colorido.
Pese a la influencia de las costumbres occidentales a través de los medios de comunicación, en este pueblotodavía se conservan algunas de nuestras costumbres para la cual podemos encontrar una gran variedad de danzas autóctonas como son; migueles, santiagos o Pilatos, voladores, toreadores, matlachines, vegas, moros y españoles, quetzales, negritos, entre otros.
En esta fiesta convergen varias cofradías dancisticas, las danzas se llevan a cabo de manera casi ininterrumpida en el atrio de la iglesia ydentro de esta durante cuatro días.
La parte medular de la fiesta es la procesión de San Miguel Arcángel; a lo largo del pueblo va acompañado de músicos, danzantes y todos los peregrinos que en estas fechas se reúnen en la localidad en donde podemos disfrutar todo este rico colorido que nos manifiesta esta comunidad.
Unos participan en la elaboración de los trajes, otros en la organización dela fiesta, así como en la venta de múltiples fritangas y artesanías de la zona; juntos bailadores y músicos imprimen a esta celebración un sentido religioso pero al mismo tiempo juguetón.



DANZA DE LOS QUETZALES
Otra de las danzas espectaculares de esta comunidad son los quetzales cuyo origen es muy remoto. Viene de la celebración azteca xochipehualitztli o fiestas de la primavera.Probablemente se simbolizaba al quetzal como ave libre. Los bailarines van ataviados con adornos de vistosas plumas en un penacho que asemeja al disco solar en torno a la cabeza. También llevan bordados, cintas, chaquiras, espejuelos y lentejuelas en el traje. La danza va acompañada con música ejecutada por un solo instrumentista: utiliza una flauta de carrizo y un tamborcito de doble de parche.
Es una...