Técnicas de construcción de carreteras

TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS
6.1 Road Construction Techniques 6.1 Técnicas de Construcción de Carreteras
6.1.1 Construction Staking 6.1.1 Construcción de Replanteo
Prior to the construction activity the design information has to be moved from the plan to the ground. Antes de la actividad de la construcción de la información sobre el diseño tiene que ser movido del plan en elsuelo. This is accomplished by staking. Esto se logra con estacas. Slope stakes are an effective way to insure compliance with the design standards and to keep soil disturbance to an absolute minimum. está en juego pendiente son una forma eficaz de asegurar el cumplimiento de los estándares de diseño y para evitar la perturbación del suelo a un mínimo absoluto. Various staking methods can be employed.Varios métodos se pueden emplear estacas. (Dietz et al., 1984; Pearce, 1960) The method discussed here is but one example. (Dietz et al, 1984;. Pearce, 1960) El método descrito aquí es sólo un ejemplo.
Stakes, marking various road design points, are typically obliterated during the clearing and grubbing phase. Que está en juego, marcando varios puntos de diseño de carreteras, suelen ser borradodurante la fase de compensación y de arranque. In order to relocate the stakes (centerline, slope stakes) it is helpful to establish reference points outside the clearing limits. Con el fin de reubicar a las apuestas (central, está en juego pendiente) es útil para establecer puntos de referencia fuera de los límites de compensación. Reference points should be set at least 3 to 5 meters behind theuphill clearing limits. Los puntos de referencia deben fijarse por lo menos 3 a 5 metros detrás de los límites de compensación cuesta arriba. On the average, reference points (or RP's) should be set at least every 70 to 100 meters. En promedio, los puntos de referencia (o RP) debe fijarse por lo menos cada 70 a 100 metros. Typically, reference points are placed at points where the center linealignment can be easily re-established, such as points of curvature. Por lo general, los puntos de referencia se colocan en los puntos donde la alineación de la línea central puede ser fácilmente re-establecidas, tales como puntos de curvatura. Figure 102 shows the necessary stakes and stake notation needed by the equipment operator to construct a road. Figura 102 muestra que está en juego esnecesario y la notación de juego que necesita el operador del equipo para la construcción de una carretera.
Stakes are used by the equipment operator in locating where to begin cutting. Las apuestas son utilizados por el operador del equipo en la localización de dónde empezar a cortar. If the selected starting point is too high, considerably more material has to be cut in order to construct the propersubgrade (Figure 103). Si el punto de partida seleccionado es demasiado alto, considerablemente más material tiene que ser cortado para construir la sub-base adecuado (Figura 103). For example, if the cut results in a 20 percent wider subgrade, approximately 50 percent more volume has to be excavated. Por ejemplo, si los resultados de un corte en la explanada del 20 por ciento en general,aproximadamente 50 por ciento más de volumen tiene que ser excavado. (See Section 3.2.2.) If the cut is placed too low, an overstepped cut slope or extra side casting may result, both of which are undesirable. (Véase la sección 3.2.2.) Si el corte se coloca demasiado bajo, un corte o sobrepasado pendiente de fundición lateral extra puede resultar, los cuales no son deseables.
Starting the cut at theproper point becomes more important as the side slope increases. A partir del corte en el punto adecuado se vuelve más importante a medida que aumenta la ladera. As a rule, slope stakes should be set when sideslopes exceed 40 to 45 percent depending on the sensitivity of the area and the operator's experience. Por regla general, está en juego pendiente debe ser ajustado cuando sideslopes exceda del...