Ubu rey

Ubu Rey Editorial La Bondiola
________________________________________


La Editorial La Bondiola se complace en presentar la edición electrónica de esta obra maestra de la literatura, en donde podrán encontrar los fundamentos de la política del Lago Logan y por qué no, del mundo.

UBU REY
de Alfred Jarry
Acto Primero
Acto Segundo
Acto Tercero
Acto Cuarto
Acto QuintoBrevísima reseña sobre la obra, su autor y esta edición
Alfred Jarry nació en Laval en 1873. Ubu Rey fue estrenado en París el 10 de diciembre de 1896, causando un escándalo nada difícil de imaginar dada la cantidad de puteadas que aparecen a lo largo de la obra, y es considerado el antecesor más directo del teatro del absurdo. Jarry trabajó constantemente en adaptaciones y reelaboraciones paramarionetas, y en otro orden de cosas murió en París en noviembre de 1907, víctima de meningitis tuberculosa.
Habiendo pasado más de 70 años desde la muerte del autor, se considera legalmente que su obra es de dominio público, cosa bastante lógica tomando en cuenta que tres metros de tierra le impiden levantarse para ir a cobrar sus regalías. Por lo tanto, son ustedes libres de reproducirla porcualquier medio.
Nuestro trabajo se reduce a haber armado el texto en forma de páginas web lo más cómodas de navegar que fuimos capaces de generar. Esperamos que lo disfruten.

PERSONAJES:
________________________________________
Padre Ubu
Madre Ubu
Capitán Bordure
El Rey Venceslas
La Reina Rosemonde
Boleslas, Ladislas, Bougrelas } sus hijos
Las sombras de los antepasados
ElGeneral Lascy
Estanislao Leczinski
Juan Sobiesky
Nicolás Rensky
El Emperador Alexis
Giron, Pile, Cotice } palotinos
Conjurados y Soldados
Pueblo Miguel Federovitch
Nobles
Magistrados
Consejeros
Financieros
Criados de Fynanzas
Campesinos
Todo el ejército ruso
Todo el ejército polaco
Los guardias de la Madre Ubu
Un Capitán
El Oso
El Caballo de Finanzas
La máquina de sacar el cerebroLa Tripulacion
El Comandante

UBU REY
de Alfred Jarry
Acto Primero
Acto Segundo
Acto Tercero
Acto Cuarto
Acto Quinto

ACTO PRIMERO
Escena I
PADRE UBU, MADRE UBU.

PADRE UBU - ¡Mierdra!
MADRE UBU - ¡Oh! Mira qué bonito, Padre Ubu, sois un grandísimo gamberro.
PADRE UBU - ¡No me hagáis acojjotaros, Madre Ubu!
MADRE UBU - No es a mí, Padre Ubu, sino a otro al que habría queasesinar.
PADRE UBU - De por mi velón verde, no lo entiendo.
MADRE UBU - ¿Cómo, Padre Ubu, estáis contento con vuestra suerte?
PADRE UBU - De por mi velón verde, mierdra, señora, ciertamente que sí, estoy contento. Y con menos se estaría: capitán de dragones, oficial de confianza del rey Venceslas, condecorado con la orden del Aguila Roja de Polonia y antiguo rey de Aragón, ¿qué más queréis?MADRE UBU - ¡Cómo! ¿Después de haber sido rey de Aragón os contentáis conduciendo a las revistas a una cincuentena de matachines armados con machetes, cuando podríais hacer suceder en vuestro frascuelo la corona de Polonia a la de Aragón?
PADRE UBU - ¡Ah! Madre Ubu, no entiendo nada de lo que dices.
MADRE UBU - ¡Eres tan burro!
PADRE UBU - De por mi velón verde, el rey Venceslas está aún bienvivo; y admitiendo incluso que muera, ¿no tiene acaso legiones de hijos?
MADRE UBU - ¿Quién te impide degollar a toda la familia y ponerte en su lugar?
PADRE UBU - ¡Ah! Madre Ubu, me estáis injuriando y pronto se os hará pasar por la cacerola.
MADRE UBU - ¡Eh! Pobre desgraciado, si yo pasara por la cacerola, ¿quién te remendaría la culera del pantalón?
PADRE UBU - ¡Realmente! ¿Y qué más? ¿Es queno tengo un culo como los demás?
MADRE UBU - Si estuviera en tu lugar querría instalar ese culo en un trono. Podrías aumentar indefinidamente tus riquezas, comer muy a menudo morcilla y rodar en carroza por las calles.
PADRE UBU - Si fuera rey me haría construir una gran capellina como la que tenía en Aragón y que esos bribones de españoles me robaron imprudentemente.
MADRE UBU - También...