Ulceras por presion

1
FOLLETO INFOMATIVO PARA PACI ENTES Y SUS FAMI LIAS
Prevención de las úlceras por presión
Mientras usted esté enfermo tiene un riesgo mayor de tener una úlcera por presión. Una úlcera por presión (también conocida como
“escaras” o “llagas por presión continua”) es provocada por permanecer en una posición fija durante un tiempo prolongado. La
presión prolongada sobre la piel corta elsuministro de sangre a la zona. Sin sangre, la piel se puede debilitar o morir. Las úlceras por
presión se producen con más frecuencia en áreas donde los huesos estan cerca a la piel, como en la espalda, la cadera, los tobillos, los
codos, las orejas y los talones. A continuación se presentan algunas formas para ayudar a prevenir las úlceras por presión.
Mientras está hospitalizado, usted y susenfermeras trabajarán en conjunto para reducir su riesgo de sufrir úlceras por presión.
Las úlceras por
presión ocurren con
más frecuencia en las
siguientes áreas
USTED puede hacer lo siguiente:
•• Infórmenos si está incómodo o si necesita
asistencia para cambiar de posición. Pídanos
que ajustemos algún tubo que haga presión
contra su piel y causa molestia. Si usted no
puede sentir dolor o nopuede comunicarse,
nosotros tendremos especial cuidado en
asegurarnos que usted se halle en una
posición adecuada.
••Cambie de posición por lo menos cada
2 horas. Reposicione su peso o cambie de
posición. El cambio de posición disminuye la
presión y permite que la sangre circule
más libremente.
•• Levántese y camine, siempre y cuando su
médico lo haya autorizado. La caminata mejora
lacirculación sanguínea y la salud de la piel.
••Mantenga su piel limpia y seca. La
humedad debilita la piel y provoca que las
úlceras por presión ocurran con más facilidad.
El uso diario de loción ayuda a prevenir
daños a la piel.
••Evite las fricciónes y talladuras. La
fricción ocurre cuando se frota contra las
sábanas, sillas o la ropa al moverse. El
tallamiento ocurre cuando la piel seestira en
una dirección y el cuerpo se mueve en otra, por
ejemplo, cuando se desliza de una silla o cama.
••Aliméntese bien. Consuma proteínas y
calorías de varias fuentes y en abundancia.
Tome un multivitamínico diariamente.
SUS ENFERMEROS pueden
hacer lo siguiente:
••Evitar posicionarlo con peso directo
a su cadera o cóxic.
••Usar almohadas o cuñas de espuma
para evitar que sustobillos y rodillas rocen.
••Asistirle a voltearse y cambiar de posición
en la cama o silla cada 1 a 2 horas
(a menos que su médico no lo permita).
••Consultar con el fisioterapeuta acerca
de las actividades que usted puede hacer.
••Mantener su piel limpia y seca.
Aplicar loción a su piel después del baño.
••Vigilar y tratar la piel de sus talones,
codos, cadera y cóxic.
••Mantener la cabecerade su cama
elevada a un ángulo de 30° o menos.
••Evaluar el requerimiento de un
colchón especial.
••Consultar con el nutrisionista acerca
de sus requisitos alimentarios.
••Informar a las personas encargadas
de moverlo otros departamentos acerca
de su necesidad de acolchonamiento.
Las úlceras por presión son un problema grave.
Usted y su equipo médico pueden trabajar en
conjunto paraprevenirlas.
2
© 2009 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay másinformación disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications 801.442.2963 fs 100S - 03/09 (Spanish translation 03/09 by Lingotek, Inc.)
Cuando regrese a casa aún necesitará tener cuidado con
las úlceras por presión. Si tiene a alguien que le ayude con
los cuidados, asegúrese de que sepa que tiene que hacer
lo siguiente:
MOVERSE
•• Cambie de posición por lo menos...