Ulrico scmid manuel mujica y el hambre+

Ulrico Schmidl
Ulrico Schmidl (1510?-1579?). Fue un viajero, cronista y militar alemán (pagado) que participó en la conquista española del territorio del Río de la Plata entre 1534 y 1553, acompañando a Pedro de Mendoza. De esa experiencia surgió su libro Viaje al Río de la Plata (1567).
Nacido en el ducado de Baviera, entró como soldado al servicio de la familia Fugger, apoyaron asimismofinancieramente la expedición de Pedro de Mendoza a la región del Río de la Plata, en la que Schmidl participo.
Schmidl se dedicó a llevar un diario detallado y descriptivo de las sucesivas exploraciones y procesos de conquista del territorio que tuvieron lugar entre 1534 (año de la firma de la capitulación entre Mendoza y Carlos V) y 1554 (cuando regresó a Europa). Intervino en la primera fundaciónde Buenos Aires (1536) y en la de Asunción (1537), y también narró los acontecimientos políticos de la época en que Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Domingo Martínez de Irala ejercieron como gobernadores del Río de la Plata.
En 1552, su hermano Thomas le escribió desde Straubbing, Alemania, anunciándole su grave estado de salud, lo cual suponía para Ulrico la perspectiva una herencia. Cómodamenteinstalado en su ciudad natal a partir de 1557, y seguramente motivado por la expectativa que creaban por entonces los relatos de viajes a tierras lejanas, Schmidl se aplicó a la labor de dar forma a sus anotaciones, redactando el Viaje al Río de la Plata, publicado por primera vez en Frankfurt en 1567.
El Viaje al Río de la Plata es un diario de viaje escrito en una especie de lengua franca, dondese mezcla el alto alemán con hispanismos e indigenismos, y en el que Buenos Aires aparece, para desesperación de editores y traductores, bajo el nombre germanizado de "Wonnaz Eirresz". Las mismas dificultades y oscuridades lingüísticas del texto parecen ser el correlato de aquel viaje asimismo accidentado y dificultoso. La obra de Schmidl, menospreciada durante años por no atenerse a los principioshistoriográficos ni literarios de la época, puede ser vista sin embargo como un auspicioso punto de partida para la literatura argentina.
En 1903 apareció una edición argentina traducida por Samuel A. Lafone y editada por Bartolomé Mitre, con el título de Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Otro nombre por el que es conocida la obra es el de Derrotero y viaje a España y a las Indias. Se tratade la única crónica escrita por un testigo sobre los avatares de la conquista española del Río de la Plata, lo que da idea de su valor testimonial.








Manuel Mujica Láinez
(Buenos Aires, 1910 - La Cumbre, 1984) Narrador argentino que combinó imaginación novelesca con datos históricos, desarrollando una serie de tramas de corte histórico. Por vía materna descendía de periodistas yescritores e incluso su madre componía piezas de teatro que leía a sus amistades, de modo que creció en un medio en el que todo se conjugaba para facilitar su vocación por las letras.
Entre los trece y los dieciséis años vivió en Europa, donde se familiarizó con los clásicos franceses e ingleses, y a su regreso se vinculó con A. Storni, Arturo Capdevila y otros, y más tarde con A. Bioy Casares, S.Ocampo, S. Bullrich y el círculo de colaboradores de la revista Sur. Pero nunca perteneció a ninguna "capilla literaria", según sus propias palabras, aunque sí fue vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) cuando J. L. Borges la presidía.
Sus gustos clásicos lo mantuvieron ajeno a vanguardias e innovaciones. Admiraba a M. Proust, H. James y V. Woolf. Obtuvo, entre otros, elPremio Nacional de Literatura (1963) y recibió la Legión de Honor del Gobierno de Francia (1982). En 1931 comenzó a colaborar en La Nación como crítico de arte y en 1936 reunió bajo el título de Glosas castellanas sus artículos periodísticos; dos años después publicó la novela Don Galaz de Buenos Aires.
Si con los cuentos de Aquí vivieron (1949) y Misteriosa Buenos Aires (1950) abordó momentos de...