ultra vires

VI Congreso Argentino de Derecho Societario,
II Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(Mar del Plata, 1995)

ULTRA VIRES, OBJETO SOCIAL
Y CAPACIDAD DE LA SOCIEDAD
GUILLERMO A. MOGLIA CLAPS

PONENCIA

Después de describir la conceptuación de la doctrina
vires en el
derecho inglés, se analiza su origen y desarrollo hasta el presente y la actual
solución de laCompanies Act así también la opinión de la doctrina, haciendo referencia a la solución adoptada por otras jurisdicciones del
Law.
Se menciona la sanción de la Directiva 1/68 de la CE, en materia
societaria,en tema de ultra vires, como así también la solución de la
doctrina y la jurisprudencia italianas en materia de objeto social, para finalizar
haciendo referencia el régimen de la L.S.C.argentina proponiendo la modificación del art. 58 de la misma en cuanto a que el objeto social no signifique más
una
a la capacidad de la sociedad en cuanto a sus relaciones temas,
sin
del mantenimiento interno de la doctrina.
FUNDAMENTOS
Introducción
"Ultra vires is a Latín expression which and civil servants use
to describe acts beyond (ultra)
the legal powers (vires)
purported to undertakeAsí comienza un conocido autor inglés en materia de derecho societario, su
presentación
tema bajo el escueto rótulo
vires ", comenzando así su análisis sobre este tópico sobre el cual desarrollaremos nosotros el presente
GOWER, L. C. B.

contribuciones de PRENTICE, D. D. y PETTET. B. G. :

principies of modern company law".
edic, Londres,
&
Maxwell. 1992,
este sentido la expresiónultra vires extiende su aplicación
más allá del área del derecho
aquellos que asesoran a un
uo para proponer legislación subordinada,deberán preguntarse a sí mismos cuándo la
legislación primaria les confiere vires para realizar la deseada regulación.

540

VI Congreso Argentino de Derecho Societario,
II Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(Mar del Plata, 1995)DERECHO SOCIETARIO ARGENTINO E IBEROAMERICANO

Éste
a través de un análisis del problema y doctrina del ultra
vires en el derecho inglés, en su estado actual y en el criterio de la ley argentisocial y la capacidad de la sociedad,con la propuesta de
na respecto al
modificar el actual criterio de la
teniendo en cuenta no sólo el panorama del derecho inglés, sino también las soluciones deotros países del
Law
avanzados en el
con una referencia relativa a la Directiva
Comunitaria Europea en la materia (Directiva 1/68) y al criterio actual en la
legislación societaria italiana de la cual la nuestra es fuertemente tributaria.
2. Acepciones de la expresión ultra
de la sociedad. Ascenso y caída de la doctrina del ultra vires
Así con la expresión Corporate capacity and the rise andof the
ultra vires doctrine, titula y define,en una frase, Farrar, la génesis, desarrollo y
situación actual de la doctrina del ultra vires?
En el derecho inglés, la expresión ultra vires es usada en una triple y
diferenciada acepción en su aplicación a entes (bodies): en sentido estricto,
esencialmente de lo que se trata es de cuándo el ente tiene capacidad para
actuar. A menos que elsusodicho ente esté
(incorporated) y
de esta forma tenga una personalidad diferente a la de sus
cuestión
normalmente no surgirá. De aquí que, en este sentido
el ultra
vires no se presenta con relación a las llamadas partnerships
En un segundo sentido, es una costumbre decir que aquellos que actúan
por la sociedad (por
el órgano de gobierno) si se han
en su
actuado ultra vires.
"En tercerlugar los Tribunales (Courts) ingleses üenen el infortunado hábito
de describir como ultra vires cualquier actividad que una sociedad no pueda
legalmente emprender o realizar (por ejemplo, infringir las
de mante1

FARRAR, John H.; FUREY,

E.; HANNIGAN, Brenda M. y

Philip:

Farrar's Company Law". 3* edic, Londres - Dublín - Edimburgo. Butterworths. 1991,
p. 101.
Esto es el punto en...