Un Agujero En El Cielo
Páginas: 14 (3374 palabras)
Publicado: 12 de febrero de 2013
Un agujero en el cielo
Submitted by brown on 27 May 2011
Traducido por William Medina-Jerez. Department of Teacher Education. University of Texas-El Paso. El Paso, TX. USA
Image de la NASA cortesía de Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio | Hace 25 años, el descubrimiento del agujero en la capa de ozono fue una gran noticia. ¿Cómo se han desarrollado las cosas desdeese entonces? Tim Harrison y Dudley Shallcross lo investigan. |
El descubrimiento del agujero
Fue un hallazgo fortuito, así lo recuerda Jonathan Shanklin, uno de los descubridores: quien al integrarse al equipo de Investigación Británica en la Antárticaw1 en 1977, se le había encomendado la digitalización de la acumulación de información sobre las mediciones de la capa de ozono—hasta ese entonces,escrita a mano en tablas de datos. Como después se supo, esta información incluyó la década crucial, los 70s, cuando los niveles de ozono comenzaron a elevarse.
Ya se conocía, con preocupación, que los compuestos industrials fluoroclorocarbonados (CFCs)—compuestos orgánicos como el tricloruro de metano (CFCl3) y el diclorurodifluorometano (CF2Cl2), por ese entonces bien conocidos por su uso enrefrigerantes, propeledores, (en latas de spray) y en solventes—podrían destruir la capa de ozono. Para el día de apertura en 1983, Shanklin preparó un gráfico—irónicamente para mostrar que la información sobre el ozono para ese año no era diferente de la información de hace 20 años. Aunque esto era cierto para los niveles generales del ozono, él observó que los valores para los niveles en laprimavera no parecían más bajos al ir de un año al otro. Estudios subsiguientes corroboraron este hecho, y en 1985 Shaklin y sus colegas Joe Farman y Brian Gardiner publicaron su hallazgo: Cada primavera en el hemisferio sur, el agujero en la capa de ozono sobre la antártica, probablemente fue causado por CFCs, continúa creciendo (Farman et al., 1985). |
El agujero en la capa de ozono en laAntártica, en su nivel máximo el 12 de Septiembre de 2008, midió más de 27 millones de kilómetros cuadrados. De acuerdo con la NASA, este agujero es moderamente grande
Imagen cortesía de NASA |
¿Cuál es la química detrás de esto, y por qué es el agujero en la capa de ozono peligroso?
El Ozono en la estratosfera
El ozono (O3) es una forma triatómica de oxígeno (O2). muy inestable. Es un gas azul pálidopresente en concentraciones bajas en la atmósfera—y un arma de doble filo: en la troposfera (ver abajo), el ozono es un gas contaminante el cual puede afectar el sistema respiratorio humano y el de otros animales y causar quemaduras a plantas. La capa de ozono en la estratosfera, sin embargo, es beneficiosa, evita que la mayor parte de la luz ultravioleta peligrosa (UV) emitida por el sol lleguea la superficie de la tierra.
La taza de producción de ozono se maximiza en la estratosfera, la segunda capa más alta de la atmósfera terrestre (ubicada entre los 10-50 km de altitud; ver la imagen), mediante un mecanismo fotoquímico:
O2 + hν → O• + O• λ ~ 200 nm (1)
O• + O2 + M → O3 + M (2)
El ozonoestá presente en la parte baja de la atmósfera. La mayor parte se encuentra en la capa estratosférica. Cerca de la superficie terrestre, los niveles de ozono ascienden a causa de la contaminación provocada por las actividades humanas. Haga click para agrandar la imagen.
Imagen de dominio público; fuente de la imagen: Wikimedia | Una molécula de oxígeno (O2) absorbe un fotón de luz ultraviolet(hν) con una longitude de onda (λ) aproximada de 200 nm disociándose en dos átomos de oxígeno (O•) (reacción 1). Después cada uno de ellos se combina con otra molécula de oxígeno para producir ozono, si la presión (M) es suficientemente alta (aproximadamente una milísema parte de una atmósfera) para estabilizar la recién formada molécula de ozono (reacción 2). Entre más alta sea la altitud, más...
Submitted by brown on 27 May 2011
Traducido por William Medina-Jerez. Department of Teacher Education. University of Texas-El Paso. El Paso, TX. USA
Image de la NASA cortesía de Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio | Hace 25 años, el descubrimiento del agujero en la capa de ozono fue una gran noticia. ¿Cómo se han desarrollado las cosas desdeese entonces? Tim Harrison y Dudley Shallcross lo investigan. |
El descubrimiento del agujero
Fue un hallazgo fortuito, así lo recuerda Jonathan Shanklin, uno de los descubridores: quien al integrarse al equipo de Investigación Británica en la Antárticaw1 en 1977, se le había encomendado la digitalización de la acumulación de información sobre las mediciones de la capa de ozono—hasta ese entonces,escrita a mano en tablas de datos. Como después se supo, esta información incluyó la década crucial, los 70s, cuando los niveles de ozono comenzaron a elevarse.
Ya se conocía, con preocupación, que los compuestos industrials fluoroclorocarbonados (CFCs)—compuestos orgánicos como el tricloruro de metano (CFCl3) y el diclorurodifluorometano (CF2Cl2), por ese entonces bien conocidos por su uso enrefrigerantes, propeledores, (en latas de spray) y en solventes—podrían destruir la capa de ozono. Para el día de apertura en 1983, Shanklin preparó un gráfico—irónicamente para mostrar que la información sobre el ozono para ese año no era diferente de la información de hace 20 años. Aunque esto era cierto para los niveles generales del ozono, él observó que los valores para los niveles en laprimavera no parecían más bajos al ir de un año al otro. Estudios subsiguientes corroboraron este hecho, y en 1985 Shaklin y sus colegas Joe Farman y Brian Gardiner publicaron su hallazgo: Cada primavera en el hemisferio sur, el agujero en la capa de ozono sobre la antártica, probablemente fue causado por CFCs, continúa creciendo (Farman et al., 1985). |
El agujero en la capa de ozono en laAntártica, en su nivel máximo el 12 de Septiembre de 2008, midió más de 27 millones de kilómetros cuadrados. De acuerdo con la NASA, este agujero es moderamente grande
Imagen cortesía de NASA |
¿Cuál es la química detrás de esto, y por qué es el agujero en la capa de ozono peligroso?
El Ozono en la estratosfera
El ozono (O3) es una forma triatómica de oxígeno (O2). muy inestable. Es un gas azul pálidopresente en concentraciones bajas en la atmósfera—y un arma de doble filo: en la troposfera (ver abajo), el ozono es un gas contaminante el cual puede afectar el sistema respiratorio humano y el de otros animales y causar quemaduras a plantas. La capa de ozono en la estratosfera, sin embargo, es beneficiosa, evita que la mayor parte de la luz ultravioleta peligrosa (UV) emitida por el sol lleguea la superficie de la tierra.
La taza de producción de ozono se maximiza en la estratosfera, la segunda capa más alta de la atmósfera terrestre (ubicada entre los 10-50 km de altitud; ver la imagen), mediante un mecanismo fotoquímico:
O2 + hν → O• + O• λ ~ 200 nm (1)
O• + O2 + M → O3 + M (2)
El ozonoestá presente en la parte baja de la atmósfera. La mayor parte se encuentra en la capa estratosférica. Cerca de la superficie terrestre, los niveles de ozono ascienden a causa de la contaminación provocada por las actividades humanas. Haga click para agrandar la imagen.
Imagen de dominio público; fuente de la imagen: Wikimedia | Una molécula de oxígeno (O2) absorbe un fotón de luz ultraviolet(hν) con una longitude de onda (λ) aproximada de 200 nm disociándose en dos átomos de oxígeno (O•) (reacción 1). Después cada uno de ellos se combina con otra molécula de oxígeno para producir ozono, si la presión (M) es suficientemente alta (aproximadamente una milísema parte de una atmósfera) para estabilizar la recién formada molécula de ozono (reacción 2). Entre más alta sea la altitud, más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.