Un Análisis Del Himno Nacional Dominicano Estrofa Por Estrofa

Un análisis del himno nacional dominicano estrofa por estrofa. Por el General (r) Ramiro Matos González
|Letras del Himno y Lectura Literal |Lectura Comprensiva |
|1: Quisqueyanos valientes, alcemos 2: Nuestro canto con |En estos versos, el gentilicio quisqueyanos se refiere a loshijos de Quisqueya, uno de los más |
|viva emoción |antiguos nombres que los aborígenes dieron a la Isla. Posiblemente el poeta Prud´homme prefirió |
|Lectura Literal: Y ostentemos a la faz del mundo nuestro |emplear este término en su canto a la patria para establecer el más remoto origen de los habitantes |
|pendón invicto yglorioso. |de la parte oriental del territorio insular, evitando el uso del gentilicio dominicanos, por ser un |
| |nombre de profunda raigambre europea que no reflejaba para él la Identidad de este pueblo del Nuevo |
| |Mundo. Dentro de este contexto,canto se refiere, en sentido figurado, al canto a la patria o himno |
| |nacional. |
|3: Y del mundo a la faz ostentemos. 4: Nuestro invicto, |La faz del mundo equivale a la comunidad de naciones ante la cual el hijo de esta República debía|
|glorioso pendón. |mostrar orgullosamente su bandera triunfante y gloriosa, es decir, su invicto, glorioso pendón. |
|5: Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte.6: A la |El poeta, exalta el calor del pueblo dominicano que fue capaz de lanzar a sus enemigos el desafío de |
|guerra a morir se lanzó, 7: Cuando en bélico reto de|una guerra heroica, dispuesto inclusive a morir por alcanzar su Independencia. |
|muerte.8: Sus cadenas de esclavo rompió. | |
|Lectura Literal:Salve! al pueblo que intrépido y fuerte ||
|se lanzó a morir a la guerra, cuando rompió sus cadenas | |
|de esclavo bélico reto de muerte. | |
|9: Ningún pueblo ser libremerece10: Si es esclavo, |Estas dos estrofas señalan que para merecer la libertad, los pueblos necesitan que en su pecho arda |
|indolente y servil; 11: Si en su pecho la llama no |la llama del idealismo inspirador del entusiasmo patriótico opuesto a toda la dominación extranjera, |
|crece12: Que templó el heroísmo viril13: Más quisqueya la|proponiendo a Quisqueya como ejemplode nación libre e independiente que sabrá recordar su libertad, |
|indómita y brava 14: Siempre altiva la frente alzará;15: |tantas veces como fuere necesario. |
|Que si fuere mil veces esclava16: Otras tantas ser libres| ||sabrá. | |
|Lectura Literal:Ningún pueblo merece ser libre si es | |
|esclavo indolente y servil, si en su pecho no crece la |...