UN CAFE CON WATSON

Historia y fundamentos

© Antonio Alcarria Rozalén

Autores:
Montse Guillaumet i Olives

1

Isabel Fargues i García

2

Mireia Subirana i Casacuberta

3

Mont Bros i Serra

4

Diplomada en Enfermería. Profesora de
teoría y práctica clínica de la asignatura
Fundamentos de Enfermería. Escola
Universitària d’Infermeria. Hospital de la
Santa Creu i Sant Pau, UAB.
2Diplomada en Enfermería. Responsable y
profesora de los programas Fundamentos
de Enfermería y Teorías y Modelos de
Enfermería. Escola Universitària
d’Infermeria. Hospital de la Santa Creu i
Sant Pau, UAB.
3
Diplomada en Enfermería. Servicio de
Epidemiología Clínica y Salud Pública.
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
4
Diplomada en Enfermería. Responsable y
profesora de Enfermería Geriátricay de
Fundamentos de Enfermería. Escola
d’Infermeria Universitat d’Andorra.
1

Dirección de contacto:
Montse Guillaumet i Olives
Escola Universitària d’Infermeria. Hospital
de la Santa Creu i Sant Pau UAB.
C/ S. Antoni M. Claret,167. 08025 Barcelona
E-mail: mguillaumet@santpau.es

>
Teoría del cuidado humano
Un café con Watson
Resumen / Abstract
Theory of human care. A coffee withWatson

• Es difícil imaginar cómo se puede trabajar sin un pensamiento crítico ni modelos conceptuales que guíen la práctica, la formación, la investigación y la ges-

• It is difficult to imagine how one can work without having a critical mind nor

tión de los cuidados enfermeros. El paradigma de la transformación representa

conceptual models guiding the practice, training, research andmanagement of

un cambio de mentalidad sin precedentes y constituye la base de una apertura

nursing care. The paradigm of the transformation represents a change of menta-

de la ciencia enfermera hacia el mundo. Este paradigma ha inspirado nuevas

lity without precedent and constitutes the basis of an opening of nursing scien-

concepciones de la disciplina enfermera entre ellas, lateoría del Cuidado Humano, desarrollada por la Dra. Jean Watson.
• El cuidar es el núcleo de la profesión enfermera; no obstante, analizando el con-

ce towards the world.
• This paradigm has inspired new conceptions of nursing discipline, among these, the theory of Human Care, developed by Dr J. Watson.

texto social y sanitario actual, debemos llevar a cabo un esfuerzo consciente pa-

• Tocare for the sick is the core of the nursing profession. Nevertheless, analy-

ra preservarlo dentro de nuestra práctica, de la formación, la investigación y de

sing the present social and healthcare context, we must carry out a conscious

la gestión de los cuidados.

effort to preserve this principle in the practice, the teaching, the research and

• La teoría del Cuidado Humano de J.Watson es una de las claves para lograr es-

the management of our profession.

te empeño. Su teoría aporta como conceptos principales los factores de cuida-

• The theory of Human Care from J. Watson is one of the keys to achieve this un-

do, el momento caring y desarrolla la relación transpersonal. Su teoría guía ha-

dertaking. Her theory provides as the main concepts re factors andthe moment

cia un compromiso profesional orientado por normas éticas. Este compromiso

of “caring”, and also develops a transpersonal relation. Her theory serves as a

ha de ser un factor motivador esencial en el proceso de cuidado.

guide towards a professional commitment governed by ethical norms. This

• El artículo también describe la aplicación de su teoría en la prácticaasistencial,
la gestión, la formación y la investigación.

commitment must be an essential motivating factor in the care process.
• The paper also describes the application of her theory in the daily provision of

Palabras clave:

care, management, training, and in research.

Teoría del cuidado humano; Watson; momento de cuidado; relación transperso-

Key words:

nal.

Theory of human...