Un Cognado

Un cognado es una palabra que se parece a su traducción al inglés, palabras que en ambos idiomas tienen una ortografía parecida y un significado igual o muy parecido. En un texto académico no haynecesidad de explicar más por ejemplo:

Cognados verdaderos: dictionary- diccionario
indelible- indeleble
invincible- invencible
inflamable- inflamable
imperceptible-imperceptible
incorrigible-incorregible
misanthropist- misántropo
philanthropist- filántropo
perfect-perfecto
Wagon = Vagón
Stove = Estufa
Silence = Silencio
Falso cognado es una palabra que se parece a otra en inglés,pero que no es su traducción:
Cognados son palabras que son muy parecidas en dos idiomas. Estudiamos cognados en la lección 9. Cognados falsos son palabras que se parecen en los dos idiomas pero que NOtienen el mismo significado. Las siguientes palabras se parecen pero tienen significados diferentes.

Actually = realmente
actualmente = currently
Assist = ayudar
asistir = attend
Attend =asistir
atender = take care of
Carpet = alfombra
carpeta = binder
Compromise = término medio
compromiso = commitment
Embarrassed = avergonzado
embarazada = pregnant

Gerundio
En la lingüística,y en el contexto particular de la gramática, el gerundio es una conjugación del verbo que demuestra una acción; pero no está definida ni por el tiempo, el modo, el número ni la persona. (Desinencia oterminaciónes: -ando para la primera conjugación (-ar); -iendo para las conjugaciones segunda y tercera (-er, -ir).
En castellano deriva del gerundium latino que, inicialmente, era el caso ablativodel gerundivum (participio de futuro pasivo). Junto con el participio y el infinitivo, el gerundio es una de las formas no personales del verbo o verboides. Este tipo de forma no personal del verboexpresa anterioridad o simultaneidad y, en ocasiones, una posterioridad inmediata. En español, el verbo está en gerundio cuando tiene el sufijo -ando, -iendo o -yendo, y muchas veces es precedido por...