Un colegio japonés cambiará de nombre por llamarse igual que un juego erótico

Una escuela japonesa de la prefectura de Yamagata, el mayor productor de cerezas del mundo, descubrió que su nombre coincide con una marca de juegoseróticos (hentai). Al principio, el alcalde rechazaba cambiarle el nombre, argumentando que "si le cambiaban el nombre, estarían justificando este mundopara adultos que tanto censuran y en todo caso deberían ser ellos los que se planteasen si el erotismo con menores de edad era ético". Así que la cosase quedó ahí.

El problema es que poco a poco la noticia ha ido trascendiendo y ha corrido como la pólvora por Internet. Así que el alcalde al finalha sucumbido a la presión social y cambiará el nombre del colegio. El caso es que podría haberse convertido en un blaco para pederastas, lo que habríaacabado en un serio problema de seguridad para los niños.

El nombre del colegio era "Sakuranbo Shougakkou" (Escuela Elemental Cereza) y es muysimilar a la página web de la cuestionable marca, que posee ilustraciones inadecuadas de niños y adolescentes. El colegio está ahora mismo en construccióny piensa abrir sus puertas en primavera, al comienzo del año escolar en Japón. Es un poco triste que la polémica le haya salpicado antes de suinauguración.

No sé vosotros, pero si yo quisiese un nombre o una marca, antes miraría si ya existe. ¿Qué opináis? ¿Hace bien el colegio en cambiar unnombre que en principio parecía muy inocente o la marca de juegos para adultos debería haberse dado por aludida y hecho lo propio con su videojuego?