Un Dia Perfecto

Un día perfecto para Bananafish

Había noventa y siete hombres de Nueva York de publicidad en el hotel, y la forma en que
fueron monopolizando las líneas de larga distancia, la chica en el año 507 tuvo que esperar desde el mediodía hasta
casi dos y media para conseguir su llamada a través de. Ella aprovechó el tiempo, sin embargo. Leyó un artículo
en una de las mujeres de bolsillo tamaño dela revista, llamada "El sexo es divertido-o el infierno." Se lavó la cresta
y el pincel. Ella tomó el lugar de la falda de su traje beige. Ella se movió en el botón de
su blusa de Saks. Ella con pinzas a cabo dos pelos recién aparecieron en su mole. Cuando el
operador de fin sonó su cuarto, ella estaba sentada en el asiento de la ventana y tenía casi
acabado de poner laca en las uñas de sumano izquierda.
Ella era una chica que de un teléfono de sonido cayó exactamente nada. Parecía como si su
teléfono había estado sonando constantemente desde que se había llegado a la pubertad.
Con su pincel la laca poco, mientras el teléfono sonaba, se acercó la uña del
su dedo meñique, acentuando la línea de la luna. A continuación, sustituye el tapón en el
botella de laca y, de pie, pasó suizquierda - la humedad - la mano de ida y vuelta
a través del aire. Con la mano seca, cogió un cenicero de congestión de la ventana
asiento y se lo llevó con ella a la mesa de noche, en la que el teléfono estaba. Ella se sentó
hacia abajo en una de las dos camas individuales confeccionados y - que era el anillo de quinto o sexto - recogió el
teléfono.
"Hola", dijo, manteniendo los dedos de sumano izquierda extendida y lejos de su
seda blanca bata, que era todo lo que llevaba, con excepción de las mulas - sus anillos
estaban en el baño.
"Tengo la llamada a Nueva York, ahora, la señora Glass," dijo el operador.
"Gracias", dijo la chica, e hizo sitio en la mesa de noche para el cenicero.
Una voz de mujer vino a través de. "Muriel? ¿Eres tú?"
La chica se volvió el receptor un pocolejos de su oreja. "Sí, mamá. ¿Cómo estás?"
dijo.
"He estado preocupado por la muerte de ti. Por qué no has llamado? ¿Estás bien?"
"Traté de llegar ayer por la noche y la noche anterior El teléfono ha estado aquí -."
"¿Estás bien, Muriel?"
La niña aumentado el ángulo entre el receptor y la oreja. "Estoy bien. Estoy caliente. Este
es el día más caluroso que hemos tenido en la Florida en el - ""¿Por qué no me llamaste He estado preocupado por -?"
"Mamá, querida, no me grites. Te oigo muy bien", dijo la muchacha. "Llamé a
usted dos veces anoche. Una vez justo después de - "
"Le dije a tu padre lo que probablemente llame la noche anterior. Pero no, él tenía a-Se encuentra bien,
Muriel? Dime la verdad. "
"Estoy bien. Deja de hacerme eso, por favor."
"¿Cuándo llegaste allí?"
"Yo nolo sé. Miércoles por la mañana, temprano."
"¿Quién condujo?"
"Él lo hizo," dijo la muchacha. "Y no me emociono. Manejó muy bien. Me quedé sorprendido".
"Echó, Muriel, me diste tu palabra de -?"
"Madre", la niña interrumpió: "Yo acabo de decir. Condujo muy bien. Menos de cincuenta años de la
manera general, como una cuestión de hecho. "
"¿Trató alguna de que el negocio divertido con losárboles?"
"Me dijo que él condujo muy bien, mamá. Ahora, por favor. Le pidió que se quedara cerca de la
línea blanca, y todo eso, y él sabía lo que quería decir, y lo hizo. Incluso estaba tratando de no
mirar los árboles, se podría decir. ¿Sabía papi arreglar el auto, por cierto? "
". No se ha Quieren cuatrocientos dólares, sólo para -"
"Mamá, Seymour le dijo a papá que pagaría por ello no hayrazón para -."
"Bueno, vamos a ver ¿Cómo se comporta -. En el coche y todo eso?"
"Muy bien", dijo la muchacha.
"¿Le siguen llamando a ese horrible -"
"No. Él tiene algo nuevo ahora".
"¿Qué?"

"Oh, ¿cuál es la diferencia, madre?"
"Muriel, quiero conocer a su Padre -."
"Está bien, está bien. Me llama la señorita Vagabundo Espiritual de 1948", dijo la muchacha, y
soltó una risita.
"No es...