Un Drama Nuevo

Comentario de un texto de teatro
Un drama nuevo, Acto 3, segunda parte, escena única
En la escena final de “Un drama nuevo”, de Manuel Tamayo y Baus, el público asiste al instante fatídico en elque Yorick descubre al fin el nombre del amante de su esposa. De hecho, las últimas líneas encierran todos los conflictos que se han planteado a lo largo del drama: la envidia de Walton, la sospecha deYorick, la traición de Alicia y Edmundo. El autor desarrolla ese final de manera impecable, recurriendo a la técnica del metateatro, es decir del “teatro dentro del teatro”. Este procedimientopermite estratificar el drama, creando varios niveles de ficción, que se superponen.
Aunque el “teatro dentro del teatro” parezca infrecuente, hace falta recordar que ya Shakespeare conocía ese toposteatral: una de las escenas de metateatro más conocidas es sin duda la de Hamlet, en la que el protagonista pide que se estrene una recreación del asesinato de su padre para ver la reacción del asesino.Otros autores utilizarán la metaficción a lo largo del siglo XX. El caso más emblemático es la obra del italiano Luigi Pirandello, “Sei personaggi in cerca d’autore”: en ese drama se representa elensayo de una comedia en el que los personajes cobran vida y se quejan porque los actores no saben entenderlos y comprender sus complejidades.
Sin embargo, aunque no sea el primero, Tamayo sabeconstruir una escena sorprendente al conseguir mezclar perfectamente dos niveles de ficción. Eso es posible porque la trama de la obra estrenada en 1867 y la del drama de 1605 se parecen mucho: hay un maridoengañado, una esposa infiel y un hijo adoptivo que se enamora de ella. En esa escena, el texto que Yorick recita llega a ser tan apropriado a su situación que lo hace suyo desde el momento en el quedescubre el nombre del amante. Arte y vida parecen coincidir no solo para Yorick, sino también para Edmundo y Alicia, arrastrados por la pasión de sus personajes.
La clave de ese texto está en la...