un enemigo del puebloooo 1


Henrik Ibsen
UN ENEMIGO DEL
PUEBLO

www.infotematica.com.ar Un enemigo del pueblo www.infotematica.com.ar


Texto de dominio público.
Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Argentina por cumplirse más de 30 años de
la muerte de su autor (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual). Sin embargo notodas las
leyes de Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países del mundo.
Infórmese de la situación de su país antes de la distribución pública de este texto.

2Un enemigo del pueblo www.infotematica.com.ar


PERSONAJES
El DOCTORA STOCKMANN, médica de un balneario. (EVA)
SEÑOR STOCKMANN,su marido.(ANTONIO)
PETRA, su hija, maestra. (HELENA)
EJLIF, hermano de Petra.
MORTEN, ídem.
PEDRO STOCKMANN, hermano mayor del doctor, alcalde, presidente de la Sociedad del
Balneario.
MORTEN KUL, curtidor, padrastro del señor StockMann.
HOVSTAD, director de La Voz del Pueblo.
BILLING, redactor de1 mismo periódico.
HORSTER, capitán de barco.
ASLAKSEN, impresor.
Gentes del pueblo,Hombres de todas las clases sociales, Mujeres, Escolares.

La acción transcurre en un pueblo costero del sur de Noruega. Época actual.
ACTO PRIMERO
Salón del doctor Stockmann, modestamente amueblado, pero atractivo.
(Estan comiendo, tocan la puerta, abre ejlif y entra el ALCALDE PETER STOCKMANN, con abrigo, gorra y bastón.)
EL ALCALDE.
- Se los saluda con todos los respetos, queridos… (Mirando ala SR STOCKMANN) … Tengo que hablar inmediatamente con usted hermana.
SEÑORA STOCKMANN.
- ¡Ah! ¿Es usted? Buenas noches. ¡Qué amable lo de venir a vernos
DOCTORA STOCKMANN
-Pasa peter . (Señala la sala)
EL ALCALDE.
-Me entere lo que has dicho , me parece una falta de respeto para el pueblo las sartas de mentiras que dices sobre el balneario … No te parece?
SEÑORA STOCKMANN.
-Primero háblamecon respeto, segundo no miento , tu balneario va a destruir la unión de esta ciudad, estas enfermando a todos , en poco tiempo vas a tener al pueblo en tu contra.
ALCALDE
-(La mira retrocediento hacia atrás) – Eres mi hermana menor , y a eso súmale que soy el alcalde, que respetos pides? , con que autoridad crees que te enfrentas a mi para hablar asi de mi balneario?
(Entra hovstad , pasa a lasala de estar , lo lleva el SR STOCKMANN )
HOVSTAD.
- Buenas noches, señor alcalde, buenas noches Eva.
EL ALCALDE. (Saluda y se muestra algo inquieto.)
- Viene usted por algún asunto importante, ¿no?
HOVSTAD.
- Hasta cierto punto. Se trata de un artículo para el periódico.
EL ALCALDE.
- Me lo figuraba; he oído contar que mi hermana está dando buen resultado como
colaboradora de la Voz delPueblo.
HOVSTAD.
- En efecto, escribe cada vez que tiene que decir una verdad.
EL ALCALDE.
- (Algo inquieto) No es este el caso, aca no hay mayor verdad que la de estar compartiendo con mi querida hermana una buena charla.
HOVSTAD.
- Le creo, pero fue eva quien pidió hablar conmigo.
DOCTORA STOCKMANN.
-Claro que si, tengo un asunto muy importante que publicar sobre el balneario, el pueblodebería saberlo lo antes posible.
EL ALCALDE.
- No es asi!! Nuestra ciudad reina un auténtico espíritu de ciudadanía. Y eso gracias a que nos une un interés común, un interés que comporta la esperanza de todo ciudadano honrado... Si el balneario estuviera el mal estado esto no seria posible.
HOVSTAD.
- ¿Alude usted al balneario?
EL ALCALDE.
- ¡Exacto! El establecimiento es algo magnífico. Estoyseguro de que estos baños
constituirán una riqueza vital para la ciudad; no lo dude.
SEÑORA STOCKMANN.
-Retirare peter, tengo que hablar con Hovstad, no tengo tiempo para andar debatiendo sobre tu ideal y el mio.
EL ALCALDE.
-Me voy a ir porque yo también tengo cosas mas importantes, no olvides que soy el alcalde. (SE RETIRA)

HOVSTAD.
- Por lo que he oído, existen bastantes probabilidades de...