Un Esp ritu Burl n

Un Espíritu Burlón
(por Noel Coward )

I
(Sala y Dormitorio en Casa de los Condomine, separados por una pared imaginaria, de la que hace caso omiso el “espíritu burlón” pero que los actores respetan como si existiera. La sala, en primer término tiene a la izquierda la puerta hacia el comedor y puerta al exterior. El dormitorio al fondo, tiene una puerta que lo comunica con la sala y a laderecha puerta que lo comunica con el baño.
Al iniciarse la acción los Condomine están en el dormitorio, Carlos lee una revista mientras Ruth se prepara para la visita que los esperan)

1. RUTH: ¿Ella era muy bonita?
2. CARLOS: ¿Bonita? ¿A quién te refieres?
3. RUTH: A tu primera esposa…Elvira
4. CARLOS: Vamos Ruth! Quedamos en que….
5. RUTH: ¿ Bonita? Era Bonita?
6. CARLOS ¡No tanto como tú!
7. RUTH:Cuanto me hubiera gustado conocerla!!
8. CARLOS: ¡ A ella también sin duda, pero ahora esta muera! Y lo mejor que podemos hacer, es dejarla en paz!
(Pausa)
9. RUTH: Carlos…¿Tú querías a Elvira más que a mi?
10. CARLOS: ¡ Pero querida! Que cosas se te ocurren!!
11. RUTH: ¿De que lado de la cama se acostaba?
12. CARLOS: ¿Quién?
13. RUTH: ¿Quién ha de ser!...:Elvira!!
14. CARLOS: ¡Pues bien! Sieso te satisface, de los dos!
15. RUTH: ¿Cómo que de los dos!?
16. CARLOS: ¡Una noche a la izquierda la otra a la derecha, boca arriba, boca abajo, que se yo!
Pausa
17. RUTH: ¡Carlos! ¡Carlos!
18. CARLOS: ¿Eh?
19. RUTH: Si yo me muero primero, te volverías a casar?
20. CARLOS: ¿Otra vez? ¡No Ruth!, No volveré a casarme mientras viva!
21. RUTH (Conmovida) ¡Ah querido!
22. CARLOS (Estallando) ¡Nopodré, aunque lo quiera! Porque tu no eres de las que se mueren y se callan!!
23. RUTH (Herida): ¡Carlos! Estoy segura de que a Elvira nunca le respondiste así!!
24. CARLOS: ¡Y dale con Elvira!! ¡Insistes en mencionarla mañana, tarde y noche.! Era bonita, sí. Y yo la quise mucho,! Pero de un momento a otro, la pobre se mató en un accidente. Y ahora esta muerta! Muerta. Muerta!
25. RUTH (Furiosa) ¡ Ysin embargo, tu la quieres todavía! ¡Quieres volver a verla! Quieres volver a escuchar su voz, su risa!...Solo asi se explica que hayas llegado al extremo de organizar para esta misma noche ,aquí en nuestra propia casa, una sesión de espiritismo! Tú que nunca creiste en los espíritus. ¡Tu que….!
26. CARLOS (Apaciguandola) ¡Pero Ruth, Si lo hago precisamente es para quitarte esas tontas ideas dela cabeza!! Para convencerte de que los muertos no pueden regresar a interrumpir la felicidad de los vivos!
27. RUTH: Quisiera creerte Carlos! Quisiera creerte!
28. CARLOS: ¡Créeme, querida! Y ya verás lo mucho que nos vamos a divertir. ¡Tendrás que hacer esfuerzos para contener la risa, cuando esa tal Madame Arcati convoque a los espíritus! Y si a esto se agregan las discusiones de los Bradman…29. RUTH: ¿Para eso los invitaste?
30. CARLOS: ¡Para una sesión de espiritismo se necesitan más de tres! Además yo no tengo la culpa de que Violeta crea fervientemente en brujas y aparecidos! Mientras que Vladimiro sea incrédulo y escéptico como nosotros!
31. RUTH: ¡Eso no fue un obstáculo para que el se casara con ella! Con el agravante de que ella es tan mayor, que bien pudiera ser su madre!32. CARLOS: Algunos dicen que su abuela
33. RUTH: Por eso es que aseguran que Vladimiro se casó con ella, solo por su dinero.
34. CARLOS: Lo que se, de ser verdad, demostraría que a más de incrédulo y escéptico nuestro amigo es muy práctico y realista.
35. RUTH: ¡Si a eso llamas tu ser práctico y realista! Por mi parte yo lo llamaría….!
36. CARLOS: Shhh un carro se hay detenido ante la verja
37.RUTH: Los Bradman!
(Pasan a la sala. Ruth sale a recibirlos)
38. RUTH: ¡Adelante….adelante!
39. VIOLETA (Entrando seguida de Vladimiro) ¡Ay hija, Ay…llegó Madame Arcati?
40. RUTH: Debe estar por llegar….pero que te sucede?
41. CARLOS: ¿Qué hiciste Vladimiro?
42. VIOLETA: ¡Ay!
43. RUTH: ¡Ven siéntate! Serenate!
44. VLADIMIRO: La verdad es que casi no llegamos!!
45. CARLOS: ¿Un accidente?
46. RUTH:...