Un estudio sobre la estructura de las señas de la Lengua de Señas Venezolana

Alejandro Oviedo. Mérida, Venezuela.  2000. Un estudio sobre la estructura de las señas de la LSV. Parte 1 

Un estudio sobre la estructura 
de las señas de la Lengua de Señas 
Venezolana 
Alejandro Oviedo 

Mérida (Venezuela), Universidad de Los Andes 
2000

Libro inédito, publicado con fines docentes en http://www.cultura‐sorda.eu, 18/01/07 

1 

Alejandro Oviedo.Mérida, Venezuela.  2000. Un estudio sobre la estructura de las señas de la LSV. Parte 1 

Sumario 
Introducción 
La lingüística de las lenguas de señas 
Sobre este trabajo 
Un sistema para el análisis de las señas 
Los datos usados en la elaboración de este trabajo 
Las ilustraciones del trabajo 

Transcripción del componente configuración manual en la LSV 
Rasgos de dedos seleccionados Rasgo de dedos no seleccionados abajo 
Rasgos de interacción de los dedos 
El rasgo [sep] 
El rasgo [crz] 
Los rasgos [aplR] y [aplC] 
Rasgos de extensión de los dedos 
[apx] (articulación [metacarpo]­proximal extendida) 
[amx] (articulación próxima­media extendida) 
[adx] (articulación medio­distal extendida) 
Rasgos de tensión articulatoria 
Rasgos para describir la actividad del pulgar El rasgo [Po] 
El rasgo [jmx] 
Rasgos [jpx] y [jdx] 
Rasgos relativos al contacto entre el pulgar y los dedos: 
Rasgo [ac] 
Rasgo [y] 
El rasgo de pulgar como dedo seleccionado 
Rasgos aplicados a la descripción de dedos no seleccionados (CM  con [­NSAb]) 
El  rasgo  [NS°]:  “redondeado”,  aplicado  a  dedos  no  seleccionados  (CM  con  [­ 
NSAb]) El rasgo [sep] “separado”, aplicado a dedos no seleccionados (CM con [­NSAb])
Libro inédito, publicado con fines docentes en http://www.cultura‐sorda.eu, 18/01/07 

2 

Alejandro Oviedo. Mérida, Venezuela.  2000. Un estudio sobre la estructura de las señas de la LSV. Parte 1 

El rasgo [NSabierto] 

Las configuraciones manuales observadas en la LSV 
Sobre la transcripción utilizada 
Las CM Observadas en la LSV Los componentes orientación y ubicación 
El componente ubicación 
Superficie de la mano 
La locación 
Locaciones sobre el cuerpo del señante 
Locaciones en la cara y cabeza del señante 
Locaciones sobre el brazo y el antebrazo 
Locaciones espaciales 
Coordenada  definida  por  la  distancia  del  articulador  respecto  del 
cuerpo 
Coordenada definida por la ubicación en ejes verticales Coordenada definida por la ubicación en ejes horizontales 
Proximidad 
El componente orientación 
El plano horizontal 
la postura relativa de los huesos radio y cúbito 
posición neutra 
posición prona 
posición supina 
La transcripción de los componentes ubicación y orientación 

El análisis segmental 
El esquema de Movimientos y Detenciones 
Movimientos de contorno y de no contorno 
Los movimientos de contorno 
lineal circular 
curvo 
zigzag 
ondulado 
Movimientos de no contorno 
cambios en el grado de extensión de los dedos seleccionados 
cierre progresivo de dedos 
apilado de los dedos 
contacto entre el pulgar y los dedos seleccionados: 
giro interior/exterior de la muñeca 
giro prono­supino de la muñeca
Libro inédito, publicado con fines docentes en http://www.cultura‐sorda.eu, 18/01/07 

3 Alejandro Oviedo. Mérida, Venezuela.  2000. Un estudio sobre la estructura de las señas de la LSV. Parte 1 

movimiento cubital­radial de la muñeca: 
rotación de la mano 
Movimientos que afectan sólo la proximidad 
Oscilación de giro interior­exterior de muñeca: 
Oscilación de giro prono­supino de muñeca: 
Oscilación de grado de extensión de los dedos seleccionados o el 
pulgar Oscilación de contacto entre los dedos seleccionados y el pulgar 
La adición del segmento „Transición“ 
Análisis de la versión elicitada 
Análisis de la versión en contexto 

Los rasgos no manuales 
Ejemplos de transcripciones con señas de distintos esquemas articulatorios 
Ejemplos de transcripción de señas unimanuales 
Señas  unimanuales  sin  movimiento  de ...