un extranjero en nueva york

A FOREIGNER IN NEW YORK
INTRODUCCIÓN
- “Hola Antonio, soy Jason”
- ¡Jason! ¿Cómo estás? ¿Dónde estás / Dónde “andas”?
Yo no esperaba escuchar la voz de Jason cuando descolgué el teléfono. Laúltima vez que yo le
había visto fue más de dos años antes cuando yo estaba en mi último año estudiando
periodismo e inglés en la Universidad de Salamanca. En ese tiempo, él había pasado un añoestudiando en la Universidad de Salamanca y había entonces vuelto a la Universidad de Boston
para terminar sus estudios de teatro.
- “Estoy en Nueva York ¡Estoy finalmente viviendo aquí!” – dijo él
-“¿Cuánto tiempo llevas viviendo allí?” – pregunté yo
- “Llevo aquí sobre seis meses” – contestó – “Siento no haberte llamado o escrito antes.
Quería esperar hasta que yo estuviera instalado/asentado aquí.Finalmente conseguí
un apartamento y un trabajo regular/normal. Bueno, no es un trabajo de actor
todavía. Estoy trabajando de camarero como cualquier otro actor desempleado, pero
lo importante es queestoy viviendo mi sueño”
- “¡Eso es genial Jason! Me alegro por ti” – dije
- “¿Cómo estás? “ – preguntó Jason – “¿Qué estás haciendo?”
- “Estoy bien” – respondí – “Estoy escribiendo artículos parauna revista de viajes”
- “Eso es perfecto porque no he olvidado la oferta/propuesta que me hiciste antes de
dejar Salamanca” – dijo Jason
Jason y yo habíamos llegado a ser buenos amigos enSalamanca. Nosotros compartimos
muchos intereses/teníamos muchas cosas en común. Por ejemplo, a ambos nos encantaban
las películas. Nuestro director de películas favorito era Woody Allen y la ciudad querealmente
ambos queríamos ver era Nueva York. La mayoría de las películas de Woody Allen están
ambientadas allí. Nosotros a menudo hablábamos sobre lo mágica y especial que parecía la
ciudad en suspelículas. Otro interés que compartíamos era viajar. Yo había escrito un libro
sobre mis experiencias en Gran Bretaña y había sido publicado.
Nosotros también teníamos nuestras propias...