Un programa para ti -- aa

INTRODUCCION
COMO PUEDE AYUDAR ESTE LIBRO

Alcohólicos Anónimos, más frecuentemente llamado el Libro Grande, fue publicado por primera vez en 1939. Desde entonces, ha vendido millones de copias alrededor del mundo y, por mas de seis décadas, ha ayudado a millones de personas a recuperarse del alcoholismo.
Los dos autores de este libro creemos firmemente que no existen mejoresherramientas para la recuperación que las que el Libro Grande y los Doce Pasos contenidos en él, ofrecen y describen. Esto es una verdad en nuestras propias vidas, así como en las vidas de los miles de alcohólicos que hemos conocido y con quienes hemos conversado durante las últimas tres décadas. También hemos sabido de miles de personas, con otras adicciones y comportamientos compulsivos, que hanencontrado que estas mismas herramientas pueden cambiar sus vidas.
Nos es difícil leer el Libro Grande ; está escrito en leguaje común y corriente y cada palabra contenida en él es práctica y sencilla. No es un libro teórico o filosófico. Ofrece, paso a paso, un enfoque claro para tu recuperación. Te permite entender el problema de la adicción al alcohol real y completamente ; te muestracomo implementar esa solución en tu propia vida, por medio del programa de acción de Doce Pasos que describe.
Aun cuando el Libro Grande es fácil de entender y de seguir desde la primera hasta la última página, hemos encontrado que muchos lo han malinterpretado y hacen mal uso de él. Algunos simplemente hojean partes del libro, o bien las saltan por completo. Otros comienzan aleerlo desde la mitad, en vez de leerlo desde el principio. Algunos pasan por alto o ignoran cualquiera de los Doce Pasos. Otros no leen el Libro Grande cuidadosamente y entienden mal o malinterpretan lo que los autores están diciendo. Así mismo, otras personas aportan todo tipo de ideas que no existen en el Libro Grande. Y algunos otros miembros de la comunidad de Alcohólicos Anónimos y deotros programas de Doce Pasos, jamás han leído el Libro Grande.
Nos parece extraño que la comunidad de A .A, conforme ha ido creciendo, se haya alejado de aquello con lo que comenzó. Sin embargo, durante los últimos años hemos visto una tendencia de regresar al Libro Grande.
Queremos ayudar para que esa tendencia continúe.
Hemos escrito este libro por dos razones : primero, para ayudara las personas a obtener del Libro Grande todo lo que, en nuestra
opinión, fue la intención de sus autores ; segundo, para propiciar un regreso hacia lo que creemos que el Libro Grande hace por todos los que nos encontramos en recuperación. Debido a la guía del Libro Grande y a la gracia del Poder Superior que hemos encontrado por medio de él, a ninguno de nosotros dos nos ha parecidonecesario tomar una copa por mas de veinte años. Queremos ayudarte a comprender, por ti mismo lo que realmente dice, significa y te puede ofrecer el Libro Grande. No importa que seas miembro de la comunidad de A.A. (o de otro grupo de recuperación de Doce Pasos) desde hace treinta años, o desde hace dos semanas, o que no seas miembro de ninguno - el Libro Grande puede mejorar tu vida y turecuperación. Hemos estudiado y hablado sobre el Libro Grande durante nuestros años de sobriedad y ya lo hemos leído docenas de veces. Pero cada vez que lo hacemos, obtenemos aún más de él.
Tú puedes usar Un Programa Para Ti a solas o como parte de un grupo que estudie el Libro Grande. Todo lo que se requiere para comenzar un grupo de estudio es dos o más personas interesadas en hacerlo, una copia delLibro Grande y una copia del Un Programa para Ti.
Idealmente, nos gustaría que leyeras Alcohólicos Anónimos de principio a fin, o por lo menos hasta la página 151, antes de utilizar nuestro libro. Sin embargo, si así lo prefieres, puedes leer un capítulo o una sección del Libro Grande a la vez, conforme vayamos examinándolo contigo. Pero es absolutamente esencial que, en un momento...