Un tra

El arquetipo de Don Juan y el teatro del 98: los Machado, Valle-Inclán y Unamuno
Gayané Karsian
Universidad Estatal Lomonosov de Moscú

Como es sabido, el mito de don Juan es uno de los temas favoritos de los escritores de la generación del 98. Tres piezas teatrales dedicadas a este motivo entre 1926 y 1928 son dignas de especial mención: "Las galas del difunto", de Ramón del Valle-Inclán(1926); «Juan de Mañara», de Manuel y Antonio Machado (1927) y "El hermano Juan o El mundo es teatro", de Miguel de Unamuno (1929). Las tres se diferencian mucho por el tratamiento del mito y las técnicas teatrales de estos cuatro autores. Los hermanos Machado siguen un tipo de teatro tradicional español y europeo, siendo el suyo un Don Juan poético y romántico y escasa la innovación técnica. ValleInclán, por contra, y aunque su obra vio la luz un año antes que la de los Machado, experimenta mucho más con la estructura teatral y crea un Don Juan esperpéntico, recurriendo a la farsa y la parodia literarias. Unamuno analiza algunas de las facetas del personaje de don Juan y hace una interpretación propia del hombre angustiado a través de una obra teatral estática. Puede decirse, de estamanera, que los cuatro dramaturgos recurren a las fuentes del mito para examinar problemas modernos, como la religión en la sociedad moderna o la redención del individuo y de la sociedad en conjunto, entre otros. Para empezar, debemos prestar atención a la tradición del Don Juan en España. En este sentido, es imposible hablar de un único Don Juan como antecedente. El Don Juan de Tirso de Molina puedeservirnos de fundamento, pero basta con cotejar las obras de Tirso y de Zorrilla, por ejemplo, para constatar gran número de diferencias en el tratamiento del personaje en los dos autores. El hecho de que no exista un prototipo único de Don Juan justifica la comparación de las tres piezas mencionadas y, al mismo tiempo complica el análisis, al no existir una figura permanente de referencia. "Juan deMañara" no es, de las tres, la primera obra desde el punto de vista cronológico, pero sí es la más tradicional desde el punto de vista de la forma. Manuel y Antonio Machado querían restaurar el teatro comercial en España, sobre todo el teatro poético. Ambos poetas, escribieron sus obras teatrales en verso. Es también una de las razones de su interés por el teatro clásico español del Siglo de Oro.Antes de empezar a escribir obras de teatro en colaboración, hicieron adaptaciones de piezas clásicas, como la de "El condenado por desconfiado" de Tirso de Molina. Nada tiene de sorprendente, pues, que los hermanos Machado escribiesen una revisión — libre y modernizada — de una de las obras de Tirso. El "Juan de Mañara" de los Machado contiene varios elementos empleados antes en diferentesversiones del mito de don Juan. Don Gonzalo, que aparece en la obra de Tirso, Zorrilla y otros autores, es el padre de la joven aristócrata burlada, que aquí se llama Beatriz. Beatriz está preparándose para entrar en un convento cuando se enamora de don Juan. Tenemos también a la figura de Elvira, utilizada por Moliére, Mozart (Da Ponte) y, por supuesto, por Espronceda. La Elvira de Moliére y Mozart esla mujer de don Juan y, especialmente en la obra de Mozart, se esfuerza por reformar al burlador. En la de los Machado, Elvira es un personaje muy interesante: es a la vez madre, amante y "burladora".

Es la madre del hijo de Juan pero está casada con otro, a quien acaba de matar cuando aparece en el escenario. Ahora Elvira es una mujer que sabe aprovecharse de su belleza y que tras serabandonada por Juan es fría y cruel. Esta Elvira no trata de transformar a don Juan, pero a pesar de sus intenciones interviene indirectamente en el cambio abrumador que se produce en él. Juan se ve en Elvira como si fuera un espejo de su alma:
Mi pasado un día me apareció y en un espejo manchado de sangre me he visto1

Los Machado en su drama transforman una parte del mito de don Juan: como en...