un viaje alucinanate


CAPITULO I: AVION
Era un viejo avión, un cuatrimotor a reacción de plasma, que había sido retirado del
servicio activo, y seguía una ruta que ni era económica ni particularmente segura. El
aparato pasaba entre bancos de nubes, en un viaje de doce horas, cuando un avióncohete
supersónico hubiera podido hacerlo en cinco.
Y todavía le faltaba más de una hora de viaje.
El agente a bordo delavión sabía que su cometido en la tarea no terminaría hasta que
el aparato aterrizase, y que la última hora sería la más larga.
Dirigió una mirada al otro y único ocupante de la amplia cabina de pasajeros, el cual
dormitaba en aquellos instantes, con la barbilla hundida en el pecho.
Este pasajero no tenía una apariencia que llamase la atención, pero, en aquel
momento, era el hombre másimportante del mundo.
El general Alan Carter levantó la cabeza, malhumorado, al entrar el coronel. Carter
tenía los ojos hinchados y caídas las comisuras de los labios. Trató de devolver su forma
primitiva al sujetapapeles que estaba retorciendo, y éste se escapó de entre sus dedos.
- Por poco me da - dijo el coronel Donald Reid, tranquilamente.
Tenía el cabello rubio y liso, peinado hacia atrás;en cambio, su breve bigote era gris y
erizado. Llevaba el uniforme con la misma e indefinible falta de naturalidad que su
interlocutor. Ambos eran especialistas, reclutados para un trabajo de
superespecialización, y se les había dado graduación militar por razones de conveniencia
y casi de necesidad, dadas las aplicaciones de sus conocimientos científicos.
Ambos llevaban la insignia FDMC, concada letra en el centro de un pequeño
hexágono, dos arriba y tres abajo. En el hexágono del centro de la hilera de tres había un
símbolo para clasificar mejor a quien lo ll
no tiene límite. Podríamos reducir un ejército,
con todos sus hombres y su equipo, de modo que cupieran dentro de una caja de cerillas.
Teóricamente, pues, podríamos enviar esta caja de cerillas al lugar conveniente yponer el
ejército en acción después de devolverle su tamaño natural. ¿Comprende el alcance que
tiene esto?
- Y, si no he entendido mal - dijo Grant -, también los del Otro Lado pueden hacerlo.
- Estamos seguros de que sí... Pero dejemos esto, Grant. Las cosas marchan a toda
velocidad, y disponemos de poco tiempo. Venga conmigo.
Siempre «venga por aquí» y «venga por allá». Desde que le habíandespertado por la
mañana, Grant no había podido permanecer más de quince minutos en el mismo sitio.
Esto le fastidiaba, pero no veía la manera de evitarlo. ¿Obedecía todo a un plan
deliberado para no dejarle tiempo para reflexionar? ¿Adonde pensaba enviarle? Ahora se
hallaba en el «scooter» en compañía de Michaels. Éste conducía el vehículo como un
veterano.
- Si Ellos y Nosotros lo tenemos,las fuerzas se neutralizan - dijo Gant.
- Sí - dijo Michaels -, pero el caso es que la situación no favorece a ninguno de los
bandos. Hay una pega.
- ¿Sí?
- Durante diez años, hemos estado trabajando para aumentar la proporción, para
alcanzar un mayor grado de miniaturización, y también de expansión, pues todo consiste
en invertir el supercampo. Desgraciadamente, hemos llegado en estadirección a los
límites teoréticos.
- ¿Cómo son?
- No muy favorables. Aquí interviene el Principio de Incertidumbre. La extensión de la
miniaturización, multiplicada por la duración de ésta, empleando naturalmente las debidas
unidades, es igual a una expresión que contiene la constante de Plañe. Si un hombre es
reducido a la mi
compuesto de secciones, cada una de ellas más corta y de menoresdimensiones que la
inmediatamente superior. En este caso, había tres secciones, y la inferior, de unos cinco
centímetros de longitud, estaba provista de unos alambres de acero, de seis milímetros de
grueso, encorvados de forma que pudiese cruzarse entre sí,
La base del aparato llevaba las iniciales FDMC, y, de bajo de ellas, la inscripción:
«Manipulador de precisión MIN.»
Tres técnicos habían...