una bona estafa de lligre

ñlkjlkjtertklejrtklejrtlk erkltjelkrthjkrentkjrentlñkr
La vida de los otros (Das Leben der Anderen) el primer largometraje de Florian Henckel von Donnersmarck –director y guionista, ganador del Oscar a la Mejor Película extranjera 2007– regresa a la vida diaria de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA). El filme se estrenó en Berlín el 23 de marzo de 2006; desde entonces ha recibidoincontables premios y reconocimientos internacionales y nacionales.

Berlín Oriental, noviembre de 1984. Gerd Wiesler, capitán del Ministerio de Seguridad Nacional –abreviado por la gente como la Stasi– recibe la orden de espiar y controlar –el término en alemán es bespitzeln y en el filme lo traducen como monitorear– la vida de Georg Dreyman, conocido dramaturgo y reconocido por su lealtad alrégimen de la República Democrática Alemana. Wiesler sospecha que tanta lealtad al régimen es sospechosa, pero no imagina que Bruno Hempf, el ministro de Cultura, apoya la decisión de investigar al escritor porque desea vivir con su mujer, la actriz Christa Maria Sieland, que mantiene con Hempf una forzada relación clandestina, decisiva para el destino de su carrera artística.

Si el espionaje yel control de la vida de Dreyman tienen éxito, si se encuentra algún rastro de deslealtad a la República, Anton Grubitz, coronel de la Stasi, le asegura a Wiesler una carrera llena de éxitos. Gerd Wiesler, un burócrata más del "socialismo realmente existente" –como entonces se le llamaba–, se hace a la tarea, cablea el apartamento, instala micrófonos, interviene teléfonos, lleva una bitácora dela vida del escritor, se traslada a vivir en el desván del edificio, entra a saco por la vida íntima del escritor y de la actriz, los oye hacer el amor, los sigue paso a paso, los conoce mejor que ellos mismos.

Wiesler confirma que Albert Jerska, un director de teatro amigo de Dreyman –al que se castigó con siete años de suspensión laboral (Berufsverbot) por sus comentarios contra el régimen–,se ha suicidado en la desesperanza. Unos días antes, en la fiesta de cumpleaños de Dreyman, Jerska lee algunos poemas de Bertold Brecht; al día siguiente, Wiesler entra clandestino en el apartamento del escritor, revisa como siempre la habitación y se lleva el libro de Brecht. La vida privada del capitán Wiesler no existe, se ahoga en un apartamento de interés social, entre informes burocráticos,el control de colaboradores no oficiales y prostitutas contratadas por teléfono. Al leer el poema de Brecht "Recuerdo de Marie A.", el capitán de la Stasi se estremece:

Si las nubes no hubieran estado allí.
Yo habría olvidado aquel beso hace mucho tiempo.
Las nubes las recuerdo todavía y las recordaré siempre,
Eran tan blancas y venían desde muy lejos.


Fotos de“peligrosos delincuentes barbudos” controlados por la Stasi

Después del suicidio de Albert Jerska, Georg Dreyman se convierte en un resuelto opositor al régimen del "socialismo" autoritario de Erich Honecker. El día de su cumpleaños, Jerska le regala la partitura de un estudio para piano: Sonata para un hombre bueno, cuyo título recuerda la obra de teatro de Brecht El hombre bueno de Sezuan –la historia deuna prostituta que, aceptando todas las adversidades, se empeñó siempre en ayudar a los otros. Dreyman toca apasionado al piano la sonata, y Wiesler la escucha conmovido en los micrófonos que espían la vida del escritor.

Desde su guarida en el desván del edificio donde vive Dreyman –llena de cables y micrófonos– el capitán Weisler oculta los informes secretos que comprometen al escritor; "soncada vez menos interesantes, no revelan nada de su vida". El corresponsal de la acreditada revista alemana Der Spiegel le propone a Dreyman escribir un reportaje sobre la ola de suicidios en la Alemania Democrática, Dreyman acepta, y el corresponsal introduce de contrabando en la RDA una máquina de escribir –con cinta roja– que la Stasi no pueda descubrir. El reportaje se publica, el nombre...