una historia maravillosa

{670}{737}UNA HISTORIA VERDADERA
{4108}{4163}-Hola, Rose.|-Hola, Dorothy.
{7198}{7241}Voy para allá.
{7538}{7565}Te esperamos.
{8081}{8103}¡Alvin!
{8123}{8161}¡Alvin Straight!
{8173}{8241}Rose se fue hace un par de horas.
{8301}{8353}¿Acaso he llamado a Rose?
{8373}{8402}No busco a Rose.
{8407}{8457}Hoy no he visto a Alvin.
{8467}{8498}¿Te lo he preguntado?{8524}{8588}¿Straight?|Llegas tarde.
{8890}{8920}¡Alvin!
{9030}{9057}¡Alvin!
{9158}{9177}¿Alvin?
{9211}{9282}-Pasa, Bud.|-¿Qué demonios pasa?
{9316}{9344}¿Dónde diablos estás?
{9360}{9397}No veo nada.
{9425}{9458}Aquí, Bud.
{9468}{9494}Cuidado dónde pisas.
{9499}{9539}¿Qué demonios pasa aquí?
{9552}{9614}¿Qué diantres haces|tumbado en el suelo?
{9626}{9656}¿Estás chiflado?
{9669}{9696}Tenías que estar{9701}{9732} en el bar hace una hora.
{9740}{9761}¿Qué pasa?
{9780}{9844}¡Dios mío!
{9849}{9890}-Hola, Dorothy.|-Dios mío.
{9911}{9947}¿Cuál es el número del 091?
{9952}{9988}Cuelga el teléfono.
{9993}{10016}¿Qué demonios haces?

{10022}{10081}Tendré que llamar al bar|y decirles
{10086}{10115} que no vamos.
{10120}{10211}Bud Heimstra, ¿estás loco?| ¡Este hombre ha tenido un ataque!{10216}{10243}¿Has tenido un ataque?
{10258}{10273}¡Dorothy!
{10278}{10317}¡Cuelga el teléfono!
{10327}{10349}-Pero...|-¿Papá?
{10361}{10391}¿Por qué gritáis?
{10496}{10553}¿Qué le habéis hecho a mi padre?
{10565}{10601}¡Por el amor de Dios!
{10629}{10651}Papá.
{10678}{10711}¿Estás bien?
{10716}{10772}Sólo necesito ayuda|para levantarme.
{11496}{11566}Voy al bar y ahora mismo vuelvo.{11577}{11602}Vale, Bud.
{11861}{11891}No voy a entrar.
{11898}{11936}Papá.
{11942}{11997}-No voy a entrar.|-Me lo prometiste.
{12399}{12452}Sr. Straight, quítese la ropa
{12457}{12495} y póngase esta bata.
{12501}{12545}Usted llame al médico.
{13216}{13249}Le gustan los pájaros.
{13327}{13376}Yo hago casas para pájaros,
{13389}{13414} para azulejos.
{13435}{13482}Qué bonito.
{13510}{13556}Sí. Ése esPete.
{13561}{13620}ÉI vende mis casas para pájaros | en la tienda
{13625}{13652} de bricolaje.
{13675}{13709}Las buscaré cuando vaya.
{13720}{13738}Sí.
{13763}{13788}No me operaré.
{13819}{13886}Esta mañana se ha caído|y no podía levantarse.
{13891}{13926}Son sus caderas, Alvin.
{13931}{13963}Tendrá que usar andador.
{13968}{14018}No usaré un andador.
{14058}{14114}Bueno, pues otrobastón.
{14119}{14163}Dice que tiene|problemas de vista.
{14168}{14228}Podría estar relacionado|con la diabetes.
{14233}{14283}-Necesito análisis.|-No me haré análisis.

{14288}{14342}Y no voy apagar radiografías.
{14416}{14491}Bueno, puedo ver y oír que fuma.
{14496}{14561}Debe de tener un principio|de enfisema.
{14566}{14627}Tiene problemas circulatorios
{14632}{14680} y me preocupa sudieta.
{14748}{14802}Si no cambia las cosas,
{14807}{14860} habrá graves consecuencias.
{16064}{16136}El tejado es rojo.
{16143}{16181}Otra casa bonita, Rose.
{16207}{16281}El siguiente tejado|lo haré azul.
{16286}{16317}Buena idea.
{16538}{16593}¿Qué ha dicho el médico?
{16683}{16729}Que viviré hasta los cien años.
{17619}{17683}Voy a cortar el césped.
{17688}{17772}Yo puedo hacerlo, papá.{17788}{17821}Ya lo hago yo, cariño.
{18671}{18696}¡Mierda!
{19239}{19275}No lo cortaré hoy.
{19318}{19350}Viene una tormenta.
{19645}{19692}Me encantan|lastormentas de rayos.
{19711}{19743}A mí también.
{20300}{20326}¿Diga?
{20374}{20432}Soy Rose.
{20466}{20518}Sí, sí.
{20528}{20564}¿Lyle?
{20569}{20596}¡No!
{20634}{20670}¿Cuándo?
{20710}{20736}Vale.
{20748}{20798}Se...{20808}{20837}Se lo diré.
{20845}{20929}Sí, vale, adiós.
{21122}{21186}Era Bobby.
{21213}{21260}El tío Lyle ha tenido
{21290}{21319} un infarto.
{21514}{21548}¿Papá?
{22198}{22253}No, Bobby, no ha dicho nada.
{22271}{22338}Los dos han sido tan testarudos.
{22408}{22459}No, hace más, me acuerdo.
{22471}{22534}Fue el siete de julio
{22543}{22572} de mil novecientos
{22587}{22664} ochenta y ocho,...