una historia
Páginas: 2 (282 palabras)
Publicado: 24 de diciembre de 2014
Colombiano llevó a Japón a Rin Rin Renacuajo y otras figuras de Pombo
El dibujante José Sanabria dictó un taller de ilustración en el país asiático.
Rinko Hosokawa,Nanako Hattori, Ayako Kato, Katsukane Hashi y otros diez nombres japoneses no conforman la selección que enfrentará a Colombia en junio, en el Mundial de fútbol.
Son 14ilustradores nipones que se le midieron a ilustrar un libro para niños en el otoño de Tokio.
Sus técnicas orientales se pusieron al servicio de historias que no hablaban desamuráis ni del monte Fuji: eran Rin Rin Renacuajo y otros personajes de fábula creados por Rafael Pombo, el escritor colombiano fallecido en 1912.
Con la dirección del dibujantecolombiano José Sanabria, los 14 participaron durante una semana en un taller, en la sede del Museo de la Universidad de Arte de Tama, de la capital japonesa.
“Losilustradores japoneses de libros para niños están considerados entre los mejores del mundo –dice Sanabria, de vuelta en Buenos Aires, donde trabaja–. En Japón hay artistas de altovuelo: Iku Dekune, Yoko Kitami, Momo Takano y Yosuke Yonezu, por nombrar solo a algunos. Ellos son los protagonistas de un fenómeno masivo llamado Ehon, que abastece de lecturasa millones de pequeños japoneses”.
Esto le confiere un mayor mérito al resultado final del taller: el libro ‘Pombo en Japón’, con 13 cuentos en español y en japonés,editado por iniciativa de la Cancillería colombiana y la Embajada de nuestro país en la tierra del Sol Naciente.
En las fotos del proyecto en Facebook (on.fb.me/1cBdZSS) sepueden ver renacuajos paseadores sonrientes, unos con chaleco y corbata, otros con kimono. Letras colombianas con dibujos japoneses: para armar francachela y comilona.
El dibujante José Sanabria dictó un taller de ilustración en el país asiático.
Rinko Hosokawa,Nanako Hattori, Ayako Kato, Katsukane Hashi y otros diez nombres japoneses no conforman la selección que enfrentará a Colombia en junio, en el Mundial de fútbol.
Son 14ilustradores nipones que se le midieron a ilustrar un libro para niños en el otoño de Tokio.
Sus técnicas orientales se pusieron al servicio de historias que no hablaban desamuráis ni del monte Fuji: eran Rin Rin Renacuajo y otros personajes de fábula creados por Rafael Pombo, el escritor colombiano fallecido en 1912.
Con la dirección del dibujantecolombiano José Sanabria, los 14 participaron durante una semana en un taller, en la sede del Museo de la Universidad de Arte de Tama, de la capital japonesa.
“Losilustradores japoneses de libros para niños están considerados entre los mejores del mundo –dice Sanabria, de vuelta en Buenos Aires, donde trabaja–. En Japón hay artistas de altovuelo: Iku Dekune, Yoko Kitami, Momo Takano y Yosuke Yonezu, por nombrar solo a algunos. Ellos son los protagonistas de un fenómeno masivo llamado Ehon, que abastece de lecturasa millones de pequeños japoneses”.
Esto le confiere un mayor mérito al resultado final del taller: el libro ‘Pombo en Japón’, con 13 cuentos en español y en japonés,editado por iniciativa de la Cancillería colombiana y la Embajada de nuestro país en la tierra del Sol Naciente.
En las fotos del proyecto en Facebook (on.fb.me/1cBdZSS) sepueden ver renacuajos paseadores sonrientes, unos con chaleco y corbata, otros con kimono. Letras colombianas con dibujos japoneses: para armar francachela y comilona.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.