UNA POLÍTICA AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE

UNA POLÍTICA AMBIENTAL
PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE

Aprobado por el Consejo Directivo de Ministros de CONAMA en
la Sesión del 9 de enero de 1998

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
CONSEJO DIRECTIVO DE MINISTROS

2

UNA POLÍTICA AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE

Presentación
I.

3

Introducción

4

II.

Contexto ydiagnóstico

6

III.

Fundamentos y principios de la política

11

A. Fundamentos

11

B. Principios

12

IV.

Objetivos

14

V.

Líneas de acción

16

VI.

La Agenda Ambiental del Gobierno

34

A. Plan de trabajo y compromisos específicos de la Política
Ambiental al año 2000

34

B. Tareas prioritarias para el perfeccionamiento del sistema
C. Grandes temasambientales que el país debe abordar
VII.

40
42

Conclusión

47

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
CONSEJO DIRECTIVO DE MINISTROS

3

PRESENTACIÓN

El documento “Una Política Ambiental para el Desarrollo Sustentable” presenta la
política del Gobierno de Chile en materia ambiental, consecuente con lo realizado
desde el año 1990.
La preocupación por el medio ambiente es recienteen el país. Siendo un tema central
en nuestro modelo de desarrollo y decisivo para el futuro de nuestro país, actualmente
concita el creciente interés del conjunto de actores nacionales y frente a lo cual se
constata la existencia de acuerdos en diversos aspectos, así como discrepancias que a
veces llegan a ser sustantivas.
El Gobierno, al explicitar su Política Ambiental realiza un esfuerzode diseño y
coordinación, y ante todo, un gran compromiso con el país. Mostrando avances y
realizaciones muy destacables, el Gobierno parte del principio que, por naturaleza, la
Política Ambiental es permanente y colectivamente perfeccionable.
Nuestro objetivo es avanzar en la búsqueda de un amplio consenso nacional en torno al
desarrollo sustentable, que requiere de la participación detodos los sectores
ciudadanos. A este fin, el Gobierno presenta su Política Ambiental, fija las metas
ambientales al año 2000 y hace una invitación a toda la ciudadanía a participar en el
desafío nacional que significa lograr un desarrollo sustentable para el país.
Estamos ciertos que esta Política Ambiental, cuyo objetivo es promover la
sustentabilidad ambiental del proceso de desarrollo,contribuye al mejoramiento de la
calidad de vida de todos los chilenos y al bienestar de las futuras generaciones del país.
Invitamos a todos a unirse a este gran desafío nacional.

RODRIGO EGAÑA BARAONA
Director Ejecutivo
CONAMA
—•—

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
CONSEJO DIRECTIVO DE MINISTROS

4

una política ambiental para el desarrollo sustentable

I. INTRODUCCIÓN
Desde eladvenimiento de la democracia en Chile, el desarrollo sustentable es un
desafío del conjunto de la sociedad y constituye el objetivo general de la política
gubernamental, tal como se afirma en el Mensaje Presidencial de la Ley sobre Bases
Generales del Medio Ambiente: “Un desarrollo sustentable debe conservar la tierra y el
agua, los recursos genéticos, no degradar el medio ambiente, sertécnicamente
apropiado, económicamente viable y socialmente aceptable.”1
El Presidente de la República, don Eduardo Frei Ruiz-Tagle, ha profundizado en este
concepto: “La estrategia de desarrollo sustentable de Chile está basada en generar las
condiciones básicas que permitan compatibilizar el proceso de crecimiento económico
del país, con la protección del medio ambiente y el uso sustentable de losrecursos
naturales, en un contexto de equidad social y económica.”2 Su objetivo es el
mejoramiento equitativo de la calidad de vida de los chilenos de manera de no
comprometer las expectativas de las generaciones futuras.
El desarrollo sustentable se puede representar como un triángulo cuyos vértices —el
crecimiento económico, la equidad y la calidad del medio ambiente— están en un...