una señal en el cielo

Una señal en el cielo
Personajes:
Mr. SatterwhaiteMr. QuinSilvia Dale
Louisa BullardN: El jurado al final decido acusar a Martin Wylde del asesinato a Vivian Barnaby.
Mr. Satterwhaite salió de los tribunales preocupado y se dirigió al restaurante llamado Arlecchino, donde se encuentra con Mr. Quin.
S: ¡Que sorpresa más agradable! ¿Puedo sentarme?
Q: Encantado, viene de los tribunalesno?S: Si, lo declararon culpable
Q: Y encima sus simpatías estaban del lado del acusado, no?S: Si, era un hombre intachable que cuesta creer de su culpabilidad.
Q: ¿Declararon todos los testigos? ¿No hubo excepciones?
S: Hum….! Ahora que recuerdo, la sirvienta del comedor Louisa Bullard fue citada a la interrogación judicial. Pero, creo que se fue a canadà.
Q: ¡Interesante!
S: ¿Acaso hizo mal enirse?
Q: ¿Y por qué se ha ido?¿Acaso su presencia influenciaría en el veredicto?
S: No puede haber duda sobre quien disparo el tiro, todos los sirvientes coinciden con su relato.
Pero lo curioso de esa parte fue que no llamaron a la policía en ese instante, el teléfono estaba estropeado.
Q: Ah! El teléfono estaba estropeado
S: Si, fue hecho adrede, pero, no veo la necesidad la muerte fueinstantánea.
Q: ¿El joven Wylde es el único de quien se podría sospechar?
S: Si, por que George Barnaby estaba jugando en el Bridge, Silvia Dale estaba despidiendo a una amiga en la estación y los sirvientes todos coinciden con su relato.
Supongamos que ese joven sea inocente ¡Lo van a acolgar! No es que haya algo en todo esto que me importe.
Q: ¿Acaso el hecho de que van a colgar a un hombredentro de 3 semanas? Después de todo es una vida.
S: ¿Qué puedo hacer yo? Ir a Canadá y averiguar la razón por la cual se fue la sirvienta.
Q: Usted lo dijo, no yo.
S: Bueno, ya es un poco tarde, me tengo que retirar. Fue un gusto poder hablar con usted.
Q: Igualmente.
N: Mr. Satterwaite pide información sobre Louisa Bullard.
Su espirito intrépido lo impulso a buscarla en la Banf.
Al ver aLouisa Bullard noto que era una mujer de 35 años, de apariencia anémica, pero , de mirada honesta.
Se entrevista con louisa Bullard y ella le dice:
L: Vi en los diarios que Mr. Martin Wylde había sido condenado. Realmente, es muy triste. Un verdadero caballero que fue por mal camino. Aunque no me gusta hablar mal de los muertos, debo decir que fue la señora la que lo condujo a eso. No podíadejarlo en paz; no podía. Pero, en fin, ya han recibido ambos su castigo. Me acuerdo de un proverbio que cuando chica tenía colgado sobre mi cama, que decía: "A Dios no se lo puede burlar". Y eso, es una gran verdad. Yo tenía el presentimiento de que algo iba a ocurrir esa noche, y no me equivoqué. S: ¿Cómo es eso? L: Yo estaba en mi cuarto, cambiándome de ropa, señor, y se me ocurrió mirar por laventana. Pasaba un tren en ese momento, y el humo rosado que despedía adquiría en el aire, créame señor, la forma de una mano gigantesca. Una enorme mano blanca en contraste con el carmesí del cielo. Los dedos estaban crispados como si quisieran apoderarse de algo. Le aseguro que tuve un sobresalto. Me dije a mí misma: ¿Sabes?, eso es el augurio de que algo va a ocurrir, y en ese mismo instante seoyó el tiro.
Ya ocurrió, me dije, y corrí escaleras abajo a reunirme con Cata y los demás que ya estaban en el hall, y apresuradamente nos dirigimos al salón de música. Allí estaba la señora, con la cabeza atravesada por un balazo. Y la sangre.... ¡Era espantoso! ¡Horrible! Yo reaccioné enseguida y fui a enterar a sir George de lo que había pasado; le hablé también de la mano blanca en el cielo,pero no le dio mucha importancia a esta parte de mi relato. Un día funesto, ya lo había presentido con todo mi ser desde la mañana temprano. ¡Viernes 13! ¿Qué otra cosa cabía esperar?
N: Mr. Satterthwaite intento confundirla a Louisa Bullard con preguntas precisas, sin embargo, acepto su derrota y acepto el simple y sincero relato.
Sin embargo, Mr. Satterthwaite descubrió algo Mr. Thompson el...