una verdad incomoda

PREGRADO UESAN

Asignatura: Globalización y Realidad Nacional
Lectura: Gore, Al (2007). Parte 1: La crisis planetaria del
calentamiento global y como afrontarla: En: Una verdad
incomoda (Págs. 1-55). 1ra Edición.

El presente material se pone a disposición de manera gratuita, para
uso exclusivo de los alumnos de pregrado de la Universidad ESAN y es
sólo para fines académicos, de acuerdocon lo dispuesto por la
legislación sobre los derechos de autor. Decreto Legislativo N° 822. En
tal sentido, se deja constancia, que la difusión de este documento
bibliográfico, está expresamente prohibida, por estar destinado
únicamente para uso académico en el presente curso.
Junio del 2012

2

ftuth
An lncanven¡ent
CopyriSht@ 2006 by At Gore
Att rights reserved
Unoverdodincómado
Copyrght @ 2007 EditoriatGed sa S.A.
delSotar
TraducclónI RafaeL
Gonzátez
D i s e ñ o : m g md e s i g n
t
o
P r m e r ae d i c i ó n r m a r zd e 2 0 0 2 B a r c e l o n a
,
@ E d i t o ra t G e d i s aS . 4 . ,
[
o
P a s e o d e a B o n a n o v a , g , 12 a
08022 Barcetona(España)
Tet.(+34)93 253 0S 04
F a x( + 3 4 ) 9 32 5 3o g 0 5
Correoelectrón co: gedisa@gédlsa,comwww.gedrsa,com
www,verdadncomoda,net
p
l r ¡ p r e s o n E s p a ñ a o r S a g r a fc ( P l a z aU r q u n a o n a1 4 , 7 o3 6 ,B a r c e l o n a ,
e
España)
Estaedición de Uno v€rdod,tcómodo se ha impreso en los tatteresde Sagrafic
p
d
E
d e B a r c e l o n a . t p a p e t u t i l i z a d o a r ae t i n t e r r o r e s r t i c v o l u m e n d e 1 1 5g ) d e
ta fábnca Artic Pape( que t enecertificado FSC(ForestStewardshlpCouncit).
(
d
t
L a c a r t u l i ñ a d e a c u b i e ¡ t a € s C r e s c e n d o e 3 0 08 > d e l a f á b i c a M e a d w € s t m
veco,quet ene certlf cado PEFC(Prograrn e for the Endorsementof Forest
son papeLes
orig nados en bosquesgenerados
Cert f cation Schemes),Ambos
a
t
o
c
s o s t e n i b l e m e n t e y d le sq u e e x i s t e e r t f c a c i ón o t a l r e s p e c t o l a c a d e n a d e
producoón el papet
d
I S B N 9 78 - 8 4 - 97 8 4 - 2 0 37
:
Depósitotegat:B 4618-2007
los
Reseruadostodos derechosde estaversióñ casteltanade Laobra Queda
p
o
p r o h i b i d aa r e p r o d u c c n t o t a t o p a r c l a t o r c ! a t q u l e rm e d o d e m p r g s i ó n e n
ó
t
forma idéntica, extractadao modifrcadade estaversióncasteltanade ta obra.

.

a

P
A
LA C R I S I S L A N E T A R ID E LC A L E N T A M I E N T O O B A L C Ó N / O F R O N T A R L A
GL
Y
A

ge4.,p

illliiiitlllirirlri*rr¡,.

U
E
A L Y T I P P E RG O R E . N I \ 4 S
DE
D
A N T E S E LN A C I I V I E N T O S U
,
P R I I V E RH I J A ,K A R E N N AE N E L
A
F
,
R i OC A N E Y O R K C A R T H A G E ,
1
T E N N E S S E E ,9 7 3.

A m ia m a d a s p o s y c o m p a ñ e rT i,p p e r ,
e
a
a
q u i e n ae s t a d o o n m i gd u r a n t t o d oe s t e i a j e .
h
c
o
e
v

Introducción
Algunas experiencias son tan tntensas
que, mienL¡asocufen, el tiempo parece
detenerse compleLamenLe
Cuando ésLereanuda su andar y nuestras vidas vuelven a
su cufso normal, esas experiencias continúan siendo vívidas, iehúsanquedarse en
el pasado y permanecen para siempre con
nosotros
Hace drecjsiete años, mi hijo menor fue
mal herido, casi fatalmente heñdo Es una
historia que ya he contado, pero para mí su
conLlnja carb ando y hdcién
"igriñcado
dose cada vez más profundo
Algo parecrdo ocurre con la historia que
durante tantos años he intenLado contar
acerca de lo que está ocurriendo con e1
meo-o émole-reglobal Dufan.e aquel rnrér'udro \d.a d-ccrs.ete
aios, co*encé d
escribir mi primer libro, La TieÍra en juego
El accldente de mi hijo y el modo en que
rnterumpió, de manera abrupta, el flujo de
mrs días y mis horas fue la causa de que
comenzara a reconslderar todo, especial
menLe cuáles habÍan sído mís pdoridades
hasta e1 momento Afortunadamente, ya
hace mucho que mi hjjo se ha...