Unbesoenmimano

Un Beso en Mi Mano
de Audrey Penn

Ilustraciones de Ruth E. Harper y Nancy M. Leak

Chester Mapache se detuvo en las afueras del
bosque y lloró.
“No quiero ir a la escuela”, dijo a su madre.
“Quieroquedarme en casa contigo. Quiero
jugar con mis amigos, jugar con mis juguetes,
leer mis libros y columpiarme en mi columpio.
Por favor, ¿puedo quedarme contigo?”

La Sra. Mapache tomó a Chester dela mano y
frotó su nariz contra la oreja de su hijo.
“A veces, todos tenemos que hacer cosas que no
queremos hacer”, le dijo con suavidad. “Aunque
estas cosas nos parezcan extrañas o nos asusten alprincipio. Pero la escuela te encantará una vez que
comiences a ir”.

“Harás nuevos amigos y jugarás con nuevos juguetes”.

“ Leerás nuevos libros y te columpiarás en nuevos columpios.
Además”, agregó,:conozco un maravilloso secreto que hará que tus
noches en la escuela sean tan cálidas y acogedoras como tus días en
casa”.

Chester secó sus lágrimas y la miró con interés. “¿Un secreto?
¿Qué clasede secreto?”
Un secreto muy antiguo”, dijo la Sra. Mapache. “Lo aprendí
de mi madre, y ella lo aprendió de la suya. Se llama Un Beso en
Mi Mano”.
“¿Un Beso en Mi Mano?”, preguntó Chester. “¿Qué eseso?”

“ Te mostraré”. La Sra. Mapache tomó la mano izquierda de
Chester y la abrió separando sus pequeños dedos como si
fuese un abanico. Se inclinó hacia adelante y besó a Chester
justo en el mediode su palma.
Chester sintió que el beso de su madre se precipitaba de su
mano y corría por su brazo hasta llegar a su corazón. Incluso
su suave máscara negra se etremeció con esa especial
sensación decalidez.

La Sra. Mapache sonrió. “Ahora “, dijo a Chester “cuando te
sientas solo y necesites un poco de cariño como el que recibes
en casa, sólo presiona tu mano sobre tu mejilla y piensa.
“Mamite ama. Mami te ama”. Y ese mismo beso saltará hacia
tu cara y te llenará de cálidos y acogedores pensamientos”.

Tomó la mano de Chester y con mucho
cuidado envolvió el beso con sus deditos....