UNDP Strategic Plan SPANISH V5 Web1

Al servicio
de las personas
y las naciones

Cambiando con el mundo
P l a n e s t r at É g i co d e l p n u d, 2 0 1 4 – 2 0 1 7

Ayudar a los países a lograr simultáneamente
la erradicación de la pobreza y una reducción
importante de las desigualdades y la exclusión

ELIMINACIÓN DE LOS PAPELES
TRADICIONALES DE GÉNERO

Mujeres y hombres trabajan a la par en la
confección de vestimentas “multiuso”en una
fábrica en el parque industrial Sonapi, en Haití.

Í n d i c e DE CONTENIDO
1 Nuestro entorno estratégico........................................................... 2
2 Nuestra visión, resultados y enfoques generales..............10
3 Remodelación de nuestras principales esferas de
trabajo en el ámbito del desarrollo...........................................18
4 Revitalización dela cooperación, las asociaciones
y la coordinación Sur-Sur.................................................................38
5 Transformación de la eficacia institucional..........................50

Nuestro

entorno
estratégico

1

1
El mundo atraviesa una
transición sin precedentes.
URBANIZACIÓN

Actualmente más personas que nunca viven en ciudades.

El mundo atraviesa una transición sinprecedentes. El
mecanismo mundial de poder se está alterando, la extrema
pobreza se ha reducido a cifras históricamente bajas, hay
más habitantes que nunca antes en las ciudades, y las nuevas
tecnologías están revolucionando el comportamiento social e
industrias completas.

C a m b i a n d o co n e l m u n d o | P l a n e s t r at é g i co d e l P NUD, 2014 - 2017

Aumentan asimismo los riesgos. Seamplían las desigualdades dentro de
los países, tensiones violentas hacen que algunas sociedades resulten
vulnerables a la crisis e incluso que corran el riesgo de colapsar, y se intensifica
la competencia respecto de recursos naturales escasos. Muchas sociedades
luchan además por incorporar a la mujer y la juventud al círculo de la
prosperidad. Las diferencias son notorias a pesar de losprogresos hechos
por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Las mujeres y las niñas
siguen constituyendo una proporción elevada de las personas que viven
en la pobreza de ingreso y privadas de educación, salud, participación y
otras dimensiones del bienestar distintas del ingreso. El progreso logrado
en estrechar la diferencia de género en cuanto a la educación no ha hecho
que se eliminen lasdesigualdades en los mercados laborales, las normas que
excluyen a las mujeres de la esfera pública siguen siendo fuertes en muchos
lugares y la violencia de género constituye un problema importante. Dentro
de este panorama general, el cambio climático puede tener consecuencias
catastróficas, y la mayoría de ellas afectarán a los pobres.

3

1

E M P LEO
SOSTENI B LE

DESARROLLO
H U M ANODESARROLLO
H U M ANO
SOSTENI B LE

El proceso de ampliar las alternativas
de la gente aumentando sus
capacidades y oportunidades de
manera tal que sean sostenibles
desde el punto de vista económico,
social y ambiental, y que favorezcan el
presente sin comprometer el futuro.

Estamos impulsados a repensar el desarrollo.

Nuestro entorno estratégico

Pero hay razones para tener optimismo. Es posible ahoraerradicar la extrema
pobreza, detener y hacer retroceder la desigualdad en aumento y lograr el acceso
universal a servicios básicos, haciendo que todos tengan un nivel mínimo de bienestar.
Mientras más países avanzan hacia sistemas políticos democráticos y responden a la
demanda pública en aumento, el lugar para la voz y la participación puede ampliarse
ahora en una medida que anteriormente erainconcebible. Al mismo tiempo, nuevos
conocimientos y experiencias hacen posible que se procuren simultáneamente el
crecimiento económico, la sostenibilidad ambiental y la igualdad social. Aprovechar
en mayor medida este impulso, y adoptar además medidas para reducir el riesgo
e impedir la pérdida de las ganancias obtenidas en el caso de que surja una crisis,
constituirá una tarea importante del...