UNDP

2013 | 2014

I n f o r m e a n ua l

N u e va s A L I A N Z AS
pa r a e l d e s a r r o ll o

P r o g r a m a d e l a s N a c i o n e s U n i d a s pa r a e l D e s a r r o l lo

Al servicio
de las personas
y las naciones

Índice
Prólogo: Oportunidades de transformación..............................................1
Introducción: Poner fin a la pobrezaextrema............................................3
África • Esperanza y nueva dirección.........................................................9
DE CERCA • Níger: Planificar un futuro mejor ...................................... 11
Los Estados Árabes • Mayor resiliencia al riesgo ............................... 12
DE CERCA • Túnez: En la transición, un triunfo................................... 14

Asia y elPacífico • Mantener el impulso .............................................. 15
DE CERCA • Filipinas: Gestionar la recuperación,

reducir los riesgos............................................................................................. 17
Europa y la Comunidad de Estados Independientes •
Profundizar la inclusión ....................................................................... 18
DECERCA • Kazajstán: Hacia una economía verde
baja en carbono................................................................................................. 20
América Latina y el Caribe • Sociedades responsables
y seguras ............................................................................................................. 21
DE CERCA • El Salvador: Muchas sendas para lapaz.......................... 23
El PNUD en cifras............................................................................................... 24
Un aliado preferido .......................................................................................... 25
Dirigir y obtener resultados: Coordinación mundial
de las Naciones Unidas.................................................................................. 32
El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de
la Capitalización: Alianzas para obtener mejores resultados ........... 35
Desarrollo incluyente mediante el voluntariado .................................. 36
Eficacia institucional......................................................................................... 37
Recursos delPNUD........................................................................................... 39
Descargo de responsablidad: El mapa que figura en la tapa es una
versión estilizada del mapa del planeta que indica el alcance de las alianzas y la
conectividad del PNUD en todo el mundo. Las denominaciones empleadas y la
forma en que se presentan los datos no implican, de parte de la Secretaría de las
Naciones Unidas y el PNUD, juicioalguno sobre la condición jurídica de países,
territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus
fronteras o límites.

O po r tun i dades de t r ansfo r mac i ó n
En todo el mundo vemos pruebas notables
del progreso humano. Se han registrado
avances importantes hacia el logro de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Ahora, muchos millones deniños más asisten
a la escuela y muchos millones de personas
más gozan de mejor salud. Las mujeres
tienen mayores oportunidades de alcanzar
su potencial.

Afortunadamente, avanzar en esta nueva
dirección tiene consenso mundial. En 2103
la actividad especial sobre los ODM de la
Asamblea General de las Naciones Unidas,
que tuvo carácter de cumbre, reconoció
los vínculos entre la erradicaciónde la
pobreza y el desarrollo sostenible.
La Administradora del PNUD Helen Clark muestra
su solidaridad en una escuela de Tacloban
(Filipinas), que se recupera del tifón de 2013.

Este informe describe cómo el PNUD obtiene
resultados de alto impacto como aliado para
el desarrollo, innovador y líder intelectual
en todo el mundo. Narra la evolución
permanente de la forma en que...