Unidad 2 La Catalogacion Y Normas Documentales 2015

IFTS Nº 13 – Carrera de Bibliotecología
CATALOGACION Y CLASIFICACIÓN 1
Prof. María Luisa Durrieu
Prof. Analía Escobar
Prof. Daniel Hermida Pezzelatto

2015

Guía de estudio
Unidad 2: La catalogación
La catalogación es el proceso por el que se describe un recurso bibliográfico, se identifica la/s obra/s que
contiene, y se determina qué elementos de la descripción y de la obra constituirán puntosde acceso en un catálogo y
que, a la vez, lo distingan de otros recursos u obras.
Los datos se obtienen en general del mismo recurso: su título; el autor; donde, cuándo y por quién fue
publicado; su extensión, etc. La información recogida debe ser luego organizada en una unidad: el registro
bibliográfico, que se reúne con otros registros en un archivo común para constituir un catálogo.

Lacatalogación se realiza aplicando estándares de descripción bibliográfica y acceso, que facilitan el
intercambio de información bibliográfica al asegurar uniformidad y consistencia en los registros, independientemente
de dónde y por quién han sido creados: si un registro responde a las mismas normas, contiene los mismos datos en el
mismo orden, tomados según las mismas pautas, puede ser utilizado no sólopor la biblioteca que lo creó sino por
cualquier otra, y puede también integrarse en catálogos que contengan registros producidos por distintas bibliotecas,
como los catálogos colectivos.

Las Normas de Descripción y Acceso Bibliográfico
Son aquellas que determinan los datos a registrar para la descripción de un recurso y la asignación de puntos
de acceso (menos los relacionados con los contenidostemáticos) y establecen además la forma de presentación de
esos datos. Se las denomina normas o reglas de catalogación.
Se puede distinguir actualmente dos grupos:
a.

las normas de descripción bibliográfica que determinan los elementos que debe contener la descripción
bibliográfica de un registro, el orden y la puntuación conque deben ser presentados (las ISBD por
ejemplo)

b.

los códigos decatalogación que en general se basan en normas de descripción bibliográfica, elaborando
sobre ellas y complementándolas con instrucciones para la asignación de forma a los puntos de acceso
(las AACR2 por ejemplo)

IFTS Nº 13 – Carrera de Bibliotecología - CATALOGACION Y CLASIFICACIÓN 1
Prof. María Luisa Durrieu

1
Guía de estudio – Unidad 2

ISBD (International Standard Bibliographic Description)La ISBD o Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada fueron creadas a partir de 1971 con el objetivo
de facilitar el intercambio internacional de registros bibliográficos mediante la normalización de los elementos
utilizados en la descripción. Su importancia radica en que surgió como consecuencia de un consenso alcanzado a nivel
mundial.
Fueron creadas con el objeto de proporcionar unesquema común que pudiera ser incorporado a los códigos
de catalogación, de modo de hacer que los registros producidos según diferentes códigos fueran más fácilmente
comprensibles e intercambiables. Deben ser complementados con instrucciones para la asignación de puntos de
acceso.
Objetivos para la creación de las ISBD
• Que los registros producidos en un país o en una lengua pudieran ser fácilmentecomprendidos en
otros países y otras lenguas.
• Que los registros pudieran ser incorporados en catálogos o archivos sin importar en qué país
hubieran sido producidos.
• Facilitar la conversión de registros en soportes impreso a soportes legibles por máquina
Cada ISBD es un esquema que establece qué datos deben registrarse para la descripción de un determinado
tipo de recurso, en qué orden debendarse estos datos, y qué puntuación debe acompañarlos para facilitar su
identificación:
• ISBD (M) para monografías impresas
• ISBD (CR) para recursos continuos
• ISBD (A) para materiales antiguos
• ISBD (CM) para materiales
• ISBD (G) esquema general que sirve de base a los demás
Las ISBD dividen la descripción bibliográfica en ocho áreas:
• Área de título y mención de responsabilidad
• Área de...