Unidadsanitaria

Versión del 6º grado

Información acerca de la donación de órganos en vida
Una iniciativa de seguridad Speak Up™ Cada año, cerca de 6,000 estadounidenses se convierten en donantes de órganos en vida. Generalmente, muchos de ellos son donantes de riñón, aunque también se puede donar parte del hígado, pulmón o páncreas. Si está considerando donar un órgano, este folleto le ayudará a tomar unadecisión basándose en información relevante. ¿Cualquier persona puede donar sus órganos? No. Los donantes deben ser personas sanas y no padecer determinadas enfermedades como diabetes, cáncer y enfermedades del hígado, el corazón o la sangre. Además, el tipo de sangre del donante debe ser compatible con el tipo de sangre de la persona que recibirá el transplante. Como último requisito, los donantesdeben ser capaces de soportar el estrés asociado con la cirugía y la recuperación. ¿Me harán exámenes médicos? Sí. Su equipo de atención de salud le hará exámenes para determinar si puede donar sus órganos. Debe informarles acerca de su historial médico y consultarles acerca de cualquier duda que tenga. ¿Existen riesgos? Todas las cirugías implican riesgos, incluyendo el riesgo de muerte. Una vezque finalice su cirugía, sentirá dolor y necesitará tiempo para recuperarse. También existe el riesgo de que se presenten infecciones u otras complicaciones. Consulte a su equipo de atención de salud para obtener información específica acerca de los riesgos de su cirugía. ¿Me darán el mismo tipo de atención médica que a la persona que recibe el órgano? Sí. Tanto usted como la persona receptora delórgano deben recibir atención médica de calidad. ¿La donación de órganos en vida siempre tiene buenos resultados? No. En ocasiones, el cuerpo de la persona receptora rechaza el nuevo órgano. O puede ocurrir que el receptor del órgano tenga complicaciones. Puede consultar acerca de los resultados previstos para la cirugía de la persona que recibe el órgano y los riesgos que puedan limitar susobrevivencia. ¿Puedo cambiar de opinión? Sí. Puede cambiar de opinión en cualquier momento y por cualquier motivo. La donación de un órgano es una decisión personal. Nadie puede tomar esta decisión por usted. No debe sentir presión para donar un órgano. ¿Cómo debo prepararme para la cirugía? Póngase en contacto con su empresa de seguro médico para averiguar si cubrirán los gastos de su atenciónmédica. Asegúrese de preguntar cuál es su cobertura en caso de complicaciones. Averigüe también si su prima o cobertura cambiará en alguna manera como resultado de su donación. Consulte a su compañía de seguro de vida si su prima o cobertura se modificará. Averigüe cuál es la política por ausencia médica en su trabajo. Si tiene que ausentarse por un tiempo sin goce de sueldo o con una reducción desueldo, deberá planificar su presupuesto.

Versión del 6º grado
Pida al hospital en que se realizará la cirugía que lo ayude a ponerse en contacto con alguna persona que haya sido donante de órganos. Así tendrá una idea más clara acerca de lo que pasará. Pida a alguna persona de confianza que le acompañe al hospital y se quede con usted. Esta persona podrá asegurarse que usted reciba la atención quenecesite para su comodidad y seguridad. ¿Qué sucede luego de la cirugía? Si la cirugía se llevará a cabo fuera de su ciudad de residencia, haga arreglos para volver a su casa luego del alta. También puede solicitarle al hospital que le ayuden a encontrar un lugar donde hospedarse hasta que se recupere y pueda viajar. Si vive solo/a, con sus hijos o con la persona que recibirá el órgano, busqueuna persona de confianza que pueda encargarse de su cuidado mientras se recupera. Es posible que se encuentre débil, sienta dolor o cansancio. Los medicamentos para el dolor pueden hacer que sienta adormecimiento. ¿Qué preguntas debo hacerle a mi médico? Pregunte a su médico: ¿La donación de órganos es la única solución para la persona que la necesita? ¿Qué exámenes realizará para asegurarse de...