unidroit

LOS PRINCIPIOS UNIDROIT EN
LAS RELACIONES COMERCIALES
INTERNACIONALES*
Alix Aguirre Andrade**
Nelly Manasía Fernández***

* Este artículo es producto del Proyecto de Investigación CH-0498-2004, adscrito al Consejo
de Desarrollo Científico y Humanístico (CONDES) de la Universidad del Zulia (Venezuela): “Los
Principios Unidroit. Aplicación en el Derecho Internacional Privado.”
** Doctora enDerecho y Magíster Scientiarum en Educación, Mención Planificación Educativa (Universidad del Zulia). Profesora titular e investigadora de la Universidad del Zulia. Directora del Centro de Investigaciones de Derecho Privado (CIDEP) de la Facultad de Ciencias Jurídicas
y Políticas de la misma universidad.
Dirección postal: Conjunto Residencial Villa Mar, Edificio Mar Rojo, Apartamento 3a Avenida15B, Urbanización La Trinidad, Sector Delicias Norte, Maracaibo (Venezuela), 4005-114.
alix_aguirre@hotmail.com
*** Doctora en Derecho. Magíster Scientiarum en Educación, Mención Planificación Educativa. Profesora asociada e investigadora de la Universidad del Zulia. Jefa de la Sección de Derecho
Internacional Privado en el Centro de Investigaciones de Derecho Privado (CIDEP) de la Facultad
deCiencias Jurídicas y Políticas. Directora – Editora de la Revista (arbitrada) Lex Nova, del Colegio de Abogados del Estado Zulia. Maracaibo (Venezuela).
Dirección Postal: Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad del Zulia, Núcleo Humanístico, Av. Goajira, Maracaibo (Venezuela). nmanasiaf@hotmail.com
REVISTA DE DERECHO
Nº 25, Barranquilla, 2006
ISSN: 0121-8697

revista dederecho, universidad del norte, 25: 47-79, 2006

47

Resumen
Esta investigación analiza los Principios Unidroit sobre los
Contratos Comerciales Internacionales y su conveniencia en
las relaciones comerciales internacionales, desde su formulación
por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho
Privado en 1994. Así mismo, se centra en la naturaleza jurídica,
su aplicación comolex mercatoria, las disposiciones generales
preceptuadas en 1994, la nueva formulación recientemente presentada en 2004 y la preeminencia que en ellos tienen las distintas
expresiones de protección de la actividad comercial, además del
tratamiento que reciben en la Convención Interamericana sobre
Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales y la particular
regulación en el ordenamientojurídico venezolano.
En la metodología empleada se revisan fuentes documentales,
y se realiza una investigación descriptiva de los textos consultados. Los planteamientos permiten afirmar que los Principios
constituyen un valioso aporte como soluciones efectivas en los
eventuales conflictos derivados de las relaciones comerciales
internacionales.
Palabras claves: Principios Unidroit, naturalezajurídica,
lex mercatoria, relaciones comerciales internacionales.
Abstract
This investigation analyzes the Unidroit Principles on International Commercial Contracts and their convenience in the
international commercial relations, since its formulation by
the International Institute for the Unification of Private Law
(UNIDROIT) in 1994. This study is centered in the legal nature,
its applicationlike lex mercatoria, the general rules printed in
1994, the new 2004 formulation recently happened and the
preeminence of different expressions about commercial activity
protection, in addition of their treatment in the Inter-American
Convention of the Law applicable to international contracts and
the particular regulation in the Venezuelan legal system.
In the used methodology documentarysources are reviewed,
and a descriptive investigation of consulted texts is made. The
expositions allow to affirm that the Principles constitute a valuable contribution as effective solutions at the event of conflicts
caused from the international commercial relations.
Key words: Unidroit Principles, legal nature, lex mercatoria,
international commercial relations.
Fecha de recepción: 25 de...