Univ.

La traducción esta completa, solo le falta adjuntar los graficos
Para cualquier consulta

leito_82@hotmail.com
5253760 – 5253526 - 71881600


Norma internacional ISO 1101


Dibujos técnicos-Tolerancias geométricas-Tolerancias de forma, orientación, posición y batimiento- Generalidades, definiciones, símbolos, indicaciones en dibujos

Primera edición 1983-12-01Pagina 1
Dibujos técnicos-Tolerancias geométricas-Tolerancias de forma, orientación, posición y batimiento- Generalidades, definiciones, símbolos, indicaciones en dibujos

0 Introducción

Para uniformar todas las figuras en esta norma internacional están en proyección de primer Angulo.

Debería entenderse que la proyección de tercer ángulopudo haber sido usada sin ir contra los principios establecidos

Por la presentación definitiva (proporciones y dimensiones) de los símbolos para la tolerancia geométrica, ver ISO 7083.

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 esta norma internacional da los principios de simbolización e indicación de tolerancias de forma, orientación, posición y batimento en dibujos técnicos , y establece lasdefiniciones geométricas apropiadas. El termino “tolerancia geométrica” será usado en este documento como sinónimo de todo este grupo de tolerancias.
1.2 Tolerancias geométricas deben ser especificadas solo cuando sean esenciales. Esto es, en caso de requerimientos funcionales, ínter cambiabilidad y circunstancias probables de manufactura
1.3 La indicación de tolerancias geométricas no implicanecesariamente el uso de un método particular de producción, medición o calibrado.

2. Referencias

ISO 128
ISO129
ISO1660
ISO 2692
ISO 5459
ISO 7083
ISO 8015

3. Generalidades
3.1 Una tolerancia geométrica aplicada a una facción define la zona de tolerancia en la cual esta (superficie, eje, o plano medio) será contenida (ver 3.7 y 3.8)
3.2 De acuerdo a la característica en la que debeser aplicada la tolerancia y la manera en la que se dimensione, la zona de tolerancia es una de las siguientes:
El área en un circulo;
El área entre dos círculos concéntricos;
El área entre dos líneas equidistantes o dos líneas rectas paralelas;
El espacio en un cilindro
El espacio entre dos cilindros coaxiales
El espacio entre dos planos equidistantes o dos planos paralelos;
El espacioen un paralelepípedo

3.3 La facción con tolerancia puede tener cualquier orientación dentro de esta zona de tolerancia, a menos que una indicación aun mas restringente este dada, por ejemplo por una nota explicativa (ver figuras 8 y 9)

3.4 A menos que se indique de otra manera como en las cláusulas 9 y 11 , la tolerancia se aplica a toda la longitud o superficie de la facción considerada.3.5 El dato de una facción, es una característica real de una pieza, que es usada para establecer la posición de un dato (ver ISO 5459)

3.6 Las tolerancias geométricas que están asignadas a facciones relacionadas a un dato, no limitan las desviaciones de forma del dato mismo. La forma de un dato debe ser suficientemente exacta para su propósito y por tanto puede ser necesario especificartolerancias de forma para los datos de las facciones para las facciones dato.

3.7 La rectitud o plenitud de una facción con tolerancia esta pensada ser correcta cuando la distancia de los puntos individuales de una superficie superpuesta de forma geométrica ideal es igual o menos que el valore de la tolerancia especificada. La orientación de la línea ideal o superficie, debe ser elegida de talmanera que la distancia máxima entre ella y la superficie en cuestión de la facción tiene el valor menor posible.






Ejemplo Figura 1


Orientaciones posibles de la línea o superficie:
A1-B1
A2-B2
A3-B3
Distancias correspondientes
h1
h2
.h3
En el caso de la figura 1
h1 <
h2 <
.h3

Por consiguiente, la orientación correcta de la superficie es a1-b1. La...