UNIVERSIDA

El siguiente material se reproduce con fines estrictamente académicos y es
para uso exclusivo de los estudiantes de la materia Ciudad, cine y
arquitectura de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad Icesi, de acuerdo con el Artículo 32 de la Ley 23 de 1982. Y con
el Artículo 22 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.

ARTÍCULO 32:
“Es permitidoutilizar obras literarias o artísticas o parte de ellas, a título de
ilustración en obras destinadas a la enseñanza, por medio de publicaciones,
emisiones o radiodifusiones o grabaciones sonoras o visuales, dentro de los
límites justificados por el fin propuesto o comunicar con propósito de
enseñanza la obra radiodifundida para fines escolares educativos,
universitarios y de formación personal sinfines de lucro, con la obligación de
mencionar el nombre del autor y el título de las así utilizadas”.
Artículo 22 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo Cartagena.
ARTÍCULO 22:
Sin prejuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el Artículo anterior, será
lícito realizar, sin la autorización del autor y sin el pago de remuneración
alguna, los siguientes actos:
b) Reproducir pormedio reprográficos para la enseñanza o para la
realización de exámenes en instituciones educativas, en la medida justificada
por el fin que se persiga, artículos lícitamente publicados en periódicos o
colecciones periódicas, o breves extractos de obras lícitamente publicadas, a
condición que tal utilización se haga conforme a los usos honrados y que la
misma no sea objeto de venta o transaccióna título oneroso, ni tenga directa
o indirectamente fines de lucro;...”.

Y

GGREPRINTS

LA IMAGEN
DE LA CIUDAD
KE V IN

LY N C H

#ióüdi
B I B LTOTECA

* iUUSiBrBLrorEcA

lluuJulullll

Índiee

Prefacio
1. La imagen del medio ambiente
La "legibilidacl"
Fll¡rlrorar:iónrle la imagen
F l s l l u t ' lu r a e i d e n t i d a d
l,a imaginabilidad

ll
15
I7
19

,,Tres ciudades
Boston
Jersev Citv
L o sÁ n g e l l s . . . .
'l-emas
comunes

3. La imagen de la ciudad y sus elementcs
Sendas
Bordes
Rarrios
Nodos
Mojones
Interrelaciones elementos
de
[,a imagen cambiante
Cualidad de la imagen

28
:17
45
57
61
64
79
84
9l
98
103
106
108

4. La forma urbana

tt2

El diseñode las sendas
EI diseño de los otros elementos

l17r22
r29

Cualidades de forma

El sentido del conjunto
La forma metropolitana
El procesode diseño

r.1.1

r37
r4l

5. Una nueva escala
Apéndice A
Algunas referencias a Ia orientación

745
..

Tipos de sistemas de referencia
Formación de la imagen .. ..

La función de la forma ... .

148
155
159

r62
169

Apéndice B
El uso del método
El método como llase p a r ae ld i s e ñ o. . . .
Indicaciones para las futuras investigaclones

Apéndice C
Dos ejemplos de análisis
Beacon Hill
Scollay Square
Bibliografía

L---

Prefacio

t72
189
191

r97
t97
2t2
222

Este es un libro sobre el aspectode las ciudades;
sobresi esteaspectotiene alguna importancia y si se
lo puede cambiar. El paisaje urbano, entre sus múltiples papeles, tiene también elde algo que ha de
uerse,recordarsey causar deleite.Dar forma uisual
a la ciudad constituye un tipo especialde problema
de diseño; un problema bastante nouedoso,dicho
sea de paso.
En el curso del examen de este nueuo problema,
este libro considera tres ciudades norteamericanas.
a saber, Boston,Jersey City y Los Ángeles. Sugiere
un método por medio del cual se puede empezar a
ocuparse de laforma uisual en escala urbana, y
ofrecealgunos principios bó.sicos diseño urbano.
de
La labor que sirue de basepara el presenteestudio
fue efectuada bajo Ia dirección del profesor Gyorgy
Kepesy de quien estoescribe,en eI Centro de Estu.dios
Urbanos y Regionalesdel Institutode Tecnologíade
Massachusetts. Durante uarios años contó con el
Eeneroso aporte de fondos proporcionados por la...