Universidad de Panamá

Universidad de Panamá
Correcciones Lingüísticas

Elaborado por Lic. Manuel Acosta


Pleonasmo:

El pleonasmo también llamado redundancia, es una figura retórica que consiste en la adición depalabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella. Se puede considerar lo opuesto de la elipsis.
Ejemplos:
Lo vi con mis propios ojos.
Mebebí un vaso lleno de agua.
Lo agredieron en su propia casa.
Yo mismo estuve presente.
A mí ¿Qué más me da todo esto?

La cacofonía:

La cacofonía es el efecto sonoro desagradable producido por lacercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso. Se emplea a veces como recurso literario.
Ejemplos:
Antonia y Isabel.
Manu Chao.El oso no es oso si eso.
Dicho vulgar de la primaria.
él va a América.

Barbarismo:

Utilizar frases o vocablos erróneos al hablar o escribir.
Ejemplos:
Poner los puntos sobres las ies.
aprobastes elexamen.
A grosso modo - grosso modo.
Comistes - comiste
Mursiegalo - murciélago.

Dequeísmo:

El queísmo es un error gramatical y de sintaxis, tanto al hablar como al escribir, en el que se suprimeuna preposición antes de la conjunción “que”. Es decir, cuando se conecta una oración subordinada o un verbo con otra oración, y el conectivo correcto son conjunciones compuestas como: “de que”, “conque”, “la que”, “a la que”, “por la que”, y en lugar de usar estas expresiones, solamente se usa “que”.
Ejemplos:
La dolencia que me quejo.
Dejó las cosas que vino.
Pregúntale qué viene.
Me dijo de queiba a venir.
Estaba que no podía caminar.

Anfibología:

La anfibología es la falta de claridad en los enunciados.
Ejemplos:

Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para quenos alcanzaras allá.
¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?
 
Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La próxima semana comemos eso.  ¿Qué van a  comer...