Universidad

RESUMEN DE APD!



Lenguaje oral y escrito: históricamente el lenguaje oral precedió al escrito. Primero hablamos, luego con mucho esfuerzo, y después de años de escolarización, aprendemos aescribir.

La escritura es un invento relativamente reciente, si se tiene en cuenta la historia del hombre. El lenguaje oral pone en juego habilidades cognitivas relacionadas con el oído y con elmovimiento del cuerpo, sobre todo con el movimiento de los músculos de la cara y la respiracion. Esto trae consecuencias en las caracteristicas del texto oral. En cambio, el texto escrito pone en juegocaracteristicas relacionadas con la vista. Todo sistema de escritura tiene un orden de lectura espacial, no sucede lo mismo con la secuencia textual oral. El discurso oral de cualquier idioma tiene unorden temporal.

Diferencias: (Goody, 1977) para este autor el lenguaje escrito desempeña dos funciones principales:

1_ de almacenaje: permite la comunicación a travez del tiempo y del espacio.2_ de examen de la palabra: es posible analizar la palabra fuera de su contexto y al pasar del canal oral al visual permite manejar niveles mas altos de abstraccion.

Textos escritos:

a) Admiteestructuras sintacticas complejas

b) Admite una variada serie de secuencias sintacticas

c) El uso de apitetos se reduce al minimo

d) Diferencia enunciados declarativos,exclamativos, interrogativos mediante signos graficos expresivos

e) Marca pausas mas o menos breves por medio de signos

f) No admite repeticiones de palabras y estructuras

g) Solo admite ladiferencia de climas a partir de la palabra escrita.

Textos orales:

a) Prefiere estructuras sintacticas simples o paratacticas

b) Prefiere la secuencia

c) Abunda el uso de epitetos yde formulas hechas

d) Destaca terminos mediante una alta gama de matices de entonacion

e) Marca pausas mas o menos breves a partir del ritmo, del manejo de la entonacion y los silencios...