Universitario

DB2 IBM Informix
®

Versión 10.0/8.5

IBM Informix - Guía de copia de seguridad y restauración

G210-0117-00

DB2 IBM Informix
®

Versión 10.0/8.5

IBM Informix - Guía de copia de seguridad y restauración

G210-0117-00

Nota Antes de utilizar la información de este manual y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en la sección “Avisos” en lapágina F-1.

Primera edición (diciembre de 2004) Esta publicación es la traducción del original inglés IBM Informix Backup and Restore Guide Version 10.0/8.5, (G251-2269-00). Este documento contiene información propiedad de IBM. Se proporciona bajo los términos de un acuerdo de licencia y está protegida por la ley de la propiedad intelectual. La información contenida en esta publicación no incluyeninguna garantía de producto, y ninguna declaración de este manual se debe interpretar en tal sentido. Cuando el usuario envía información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo para utilizar o distribuir la información de la forma que IBM considere apropiado, sin incurrir en ninguna obligación con el remitente de la información. © Copyright International Business Machines Corporation 1996,2004. Reservados todos los derechos.

Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Tipos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Dependencias de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Premisas sobre el entorno local delusuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Base de datos de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Nuevas funciones de Dynamic Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Funciones de Dynamic Server 10.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Funciones de Dynamic Server 9.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Funciones de DynamicServer 9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Funciones de Dynamic Server 9.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Nuevas funciones de Extended Parallel Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Convenios de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Convenios tipográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Función,producto y plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Diagramas de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Convenios del código de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Guías de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Notas enlínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Mensajes de error de Informix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Conjunto de la documentaciónde IBM Informix Dynamic Server Versión 10.0 y CSDK Versión 2.90 xxvii Cumplimiento con los estándares industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx IBM agradece sus comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Parte 1. Información preliminar sobre la copia de seguridad y restauración
Capítulo 1. Información preliminar sobre la copia de seguridad y restauración . .¿Qué es un sistema de recuperación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué es una copia de seguridad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué es una copia de seguridad de archivos de anotaciones lógicas?. . . . . . . ¿Qué es una restauración? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comparación de ON-Bar y ontape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planificación de una estrategia de...