Universitario

Guión de “La Metamorfosis” de Frank Kafka

Gregorio se despierta y se mira las patitas, mira el cuadro de la pared no se puede mover y mira que eran las 6:30.
Gregorio: Bueno, y si sigo durmiendo un rato y me olvidase de todas estas locuras? (cierra los ojos , pero los vuelve a abrir) que cansada es la profesión de viajante de comercio!, siempre de viaje, hay que estar pendiente de de lostrenes, la mala comida, y un montón de cosas. (en eso se intenta rascar las patas pero no puede). Hay viajantes que viven mucho mejor, veo que viven muy relajados, si así viviese yo el director ya me hubiera despedido, pero todavía hay esperanza. En cuanto haya reunido la cantidad necesaria para pagarle la deuda de mis padres en unos cinco o seis años todavía, me va a oír. Bueno; pero, por ahora, loque tengo que hacer es levantarme, que el tren sale a las cinco. Dios Mío, ya son las 6 y media porque no sonaría el despertador si es tan escandaloso, tengo que levantarme no quiero perder el trabajo, pero todavía puedo agarrar el tren de las 7 si me doy prisa.
Mama: Gregorio, son las siete menos cuarto, no tenias que ir de viaje?
Gregorio: Si, si. Gracias madre ya me levanto
Padre: ¡Gregorio!¡Gregorio! ¿Qué pasa?... Gregorio
(de la otra puerta la hermana le preguntaba)
Hermana: Gregorio, ¿no estás bien? ¿Necesitas algo?
Gregorio: Ya estoy bien
Hermana: Abre Gregorio por favor
(intenta levantarse de la cama pero no puede, los demás no pueden entrar porque estaba enllavada la puerta y ya eran las siete. Tocan la puerta)
Gerente: Buenos días, ¿está Gregorio en casa?
(Gregorio setira de la cama y va cerca de la puerta)
Gerente: Algo ha ocurrido ahí dentro.
Hermana: (susurrando) Gregorio, aquí está el gerente del almacén.
Gregorio: Ya lo sé
Papa: Gregorio, ha venido el señor gerente y pregunta por qué no tomaste el primer tren. No sabemos qué contestar. desea hablar personalmente contigo. Haz el favor de abrir la puerta. El señor tendrá la bondad de disculpar eldesorden del cuarto.
Gerente: Buenos días señor samsa
Mama: No se encuentra bien, Está enfermo, créame. ¿Cómo iba a perder el tren? Gregorio no piensa más que en el almacén. ¡Si casi me molesta que no salga ninguna noche! Ahora, por ejemplo, ha estado aquí ocho días; pues bien, ¡ni una sola noche ha salido de casa! Se sienta con nosotros alrededor de la mesa lee el periódico en silencio o estudiaitinerarios. Su única distracción es la carpintería. En dos o tres tardes ha tallado un marquito. Por otra parte, me alegro de que haya venido, pues nosotros no hubiéramos podido convencer a Gregorio de que abra la puerta. ¡Es tan testarudo! Seguramente no se encuentra bien, aunque antes dijo lo contrario.
Gregorio: Voy en seguida.
Gerente: Seguro que es como dice usted señora. Espero que no seanada serio. Aunque, por otra parte, he de decir que nosotros, los comerciantes, tenemos que saber afrontar a menudo ligeras indisposiciones, anteponiendo a todo los negocios.
Papa: Bueno, ¿puede entrar ya el señor?
Gregorio: NO!
(la hermana estaba llorando)
Gerente: No lo puedo creer, señor Samsa, yo había confiado en usted y usted ni siquiera quiere ir a trabajar. Además, es muy sospechoso queayer usted tenía que hacer unas cobranzas y hoy, en vez de llevar el dinero, se queda en casa. Muy sospechoso, señor Samsa, muy sospechoso. 
Gregorio: Un momento por favor ya me levanto, me he sentido mal por la mañana pero ya estoy bien y voy a trabajar, así que no se preocupen. 
(Todos habían escuchado solamente gruñidos ininteligibles)
Gerente: han entendido una sola palabra, no será que sehace el loco
Mama: Por el amor de dios!, tal vez se encuentre muy mal y nosotros lo estamos molestando. Grete, Grete!
Hermana: Que quieres madre?
Mama: Tienes que ir en seguida a buscar al médico Gregorio está enfermo, ve corriendo, has oído como habla?
Gerente: Es una voz de animal
Padre: Ana!, Ana! (dando palmadas) vaya inmediatamente a buscar un cerrajero
(Gregorio va a abrir la puerta...