universitarios

El Estado ante la Sociedad
Multiétnica y Pluricultural
Políticas Públicas y Derechos
de los Pueblos Indígenas en Venezuela (1999-2010)

Luis Jesús Bello
(editor)

IWGIA – Serie Derechos Indígenas

El Estado ante la Sociedad Multiétnica y Pluricultural:
Políticas Públicas y Derechos de los Pueblos Indígenas en Venezuela (1999-2010)

Copyright: los autores, el Grupo de TrabajoSocioambiental de la Amazonía (WATANIBA)
y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Pueblos Indígenas (IWGIA)
Foto de tapa: Revista Iglesia en Amazonas

Catalogación Huridocs (CIP)
Título: El Estado ante la Sociedad Multiétnica y Pluricultural:
Políticas Públicas y Derechos de los Pueblos Indígenas en Venezuela (1999-2010)
Editor: Luis Jesús Bello
Número de páginas: 372
ISBN:978-87-92786-01-2
EAN 9788792786012
Idioma: castellano
Index: 1. Pueblos Indígenas – 2. Venezuela
Área geográfica: América del Sur. Venezuela
Editorial: IWGIA
Fecha de publicación: julio de 2011

Grupo de Trabajo Socioambiental de la Amazonia (WATANIBA)
Qta. Los Panchos, Av. Rafael Arvelo
Colinas de Santa Mónica - Caracas
Venezuela

Tel: ( 58) 212 6618722

Grupo Internacionalde Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Classensgade 11 E
DK 2100 - Copenhague

Tel: (45) 35 27 05 00 iwgia@iwgia.org
Fax: (45) 35 27 05 07 www.iwgia.org

indice
Presentación....................................................................................................................................8
Capítulo 1
MARCO APARICIO WILHELMI
Los derechos constitucionales delos pueblos indígenas
Contexto latinoamericano . ..................................................................................................14
Capítulo 2
MARÍA EUGENIA VILLALÓN
Los idiomas indígenas oficiales
El Estado frente al multilingüismo de la sociedad venezolana ......................................22
Capítulo 3
LUIS JESÚS BELLO
El reconocimientoconstitucional de la existencia de
los pueblos y comunidades indígenas y de los derechos originarios
sobre las tierras que ocupan
Proceso de demarcación de hábitat y tierras indígenas
y garantía del derecho a la propiedad colectiva ................................................................35




JEYMI GONZÁLEZ Tabarez
Experiencia de autodemarcación de tierras multiétnica
enel río Parucito, estado Amazonas ..............................................................................87





STANFORD ZENT, EGLEÉ L. ZENT y LUCAS JUAE MOLO
Un largo y sinuoso camino: breve historia de la autodemarcación
territorial Jodï en su décimo aniversario ......................................................................97

Capítulo 4
MARÍA TERESA QUISPEy DARÍO MORENO
La educación intercultural bilingüe en un
contexto de transformación social .............................................................................. 118
ESTEBAN RODRÍGUEZ GUZMÁN
Universidad Indígena de Venezuela
Una experiencia de educación indígena universitaria . ................................................ 128
Capítulo 5
AIMÉ TILLET
Laimplementación del derecho a la salud integral
de los pueblos indígenas y el reconocimiento de
la medicina tradicional .................................................................................................... 132

Capítulo 6
VLADIMIR AGUILAR CASTRO y MARÍA JULIA OCHOA
La protección del derecho a la propiedad intelectual colectiva
de los conocimientos, tecnologías einnovaciones de los pueblos indígenas
Los recursos genéticos y los conocimientos asociados................................................ 162
Capítulo 7
LUIS JESÚS BELLO
El derecho a la participación política de los pueblos indígenas
y la representación indígena en los cuerpos legislativos
El desarrollo normativo de los derechos de los pueblos indígenas
en las leyes...