University

2005/2008

Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda
al desarrollo y programa de acción de accra

Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo (2005)
Programa de acción de accra (2008)

DECLARACIÓN DE PARÍS SOBRE LA EFICACIA DE LA AYUDA AL
DESARROLLO
Apropiación, Armonización, Alineación & Resultados
y Mutua Responsabilidad

I. Exposición de losObjetivos
1.
Nosotros, Ministros de países desarrollados y en desarrollo, responsables de fomentar el desarrollo, y
nosotros, Directivos de instituciones de desarrollo multilaterales y bilaterales, reunidos en París el 2 de marzo de
2005, estamos resueltos a emprender acciones de largo alcance y supervisables con vistas a reformar las formas
en las que suministramos y gestionamos la ayuda, mirandohacia el futuro la revisión quinquenal de la ONU de la
Declaración del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) más adelante en el año. Como en
Monterrey, reconocemos que si es necesario aumentar el volumen de la ayuda y de los otros recursos del
desarrollo para lograr estos objetivos, también es preciso aumentar al mismo tiempo de manera significativa la
eficacia de la ayuda alDesarrollo, así como respaldar el esfuerzo que realizan los países socios reforzando sus
gobiernos y mejorando el desempeño del desarrollo. Esto será tanto más importante si las existents y nuevas
iniciativas bilaterales y multilaterales conducen a ampliar todavía más la ayuda.
2.
En este segundo Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo, proseguimos la
Declaraciónadoptada durante el Foro de Alto Nivel sobre Armonización en Roma (febrero de 2003) y los
principios fundamentales avanzados durante la Mesa Redonda de Marrakech sobre la Gestión orientada a los
resultados del desarrollo (febrero de 2004), porque creemos que incrementarán el impacto de la ayuda para
reducir la pobreza y la desigualdad, acelerando el crecimiento y agilizando el cumplimiento de losODM.
Aumentar la eficacia de la ayuda al desarrollo
3.
Reafirmamos los compromisos realizados en Roma de armonizar y alinear el suministro de la ayuda al
desarrollo. Nos anima el que muchos donantes y países socios están haciendo de la eficacia de la ayuda al
desarrollo una prioridad de primer orden, y reafirmamos nuestro compromiso de acelerar el progreso en su
aplicación, especialmente en lasáreas siguientes:
i.

Reforzar las estrategias de desarrollo nacional de los países socios y sus marcos operativos (por ej.:
planificación, presupuesto y marcos de evaluación del desempeño).

ii.

Aumentar la alineación de la ayuda al desarrollo con las prioridades, sistemas y procedimientos de los
países socios, ayudando a incrementar sus capacidades.

iii.

Intensificar la mutuaresponsabilidad de donantes y países socios hacia sus ciudadanos y parlamentos,
en cuanto a sus políticas, estrategias y desempeño en materia de desarrollo.

iv.

Eliminar la duplicación de esfuerzos y racionalizar las actividades de donantes, para alcanzar el máximo
rendimiento posible.

1

DECLARACIÓN DE PARÍS SOBRE LA EFICACIA DE LA AYUDA AL DESARROLLO

v.

Reformar y simplificarpolíticas y procedimientos de los donantes para favorecer un comportamiento
de colaboración y la alineación progresiva con las prioridades, sistemas y procedimientos de los países
socios.

vi.

Definir medidas y estándares de desempeño y responsabilidad para los sistemas de los países socios en
gestión de finanzas públicas, aprovisionamiento, salvaguardias fiduciarias y evaluaciónmedioambiental,
aplicándolos de manera rápida y extensa, de acuerdo con las buenas prácticas ampliamente aceptadas.

4.
Nos comprometemos a emprender las acciones concretas y efectivas para tratar los planteamientos
remanentes, entre los que figuran:
i.

Debilidades en las capacidades institucionales de los países para desarrollar e implementar estrategias
de desarrollo nacional dirigidas a los...