Universo

astronomia. és molt gran l’Univers?

És molt gran l’Univers?
Lluís Martínez

Imatge del Camp ultra profund del Hubble obtinguda amb el telescopi Hubble d’una petita regió de l’Univers observable a prop de la constel.lació de Fornax. Gairebé tots els objectes que s’observen en aquesta imatge són galàxies. La llum de les més petites i vermelloses es va originar fa uns 13.000 milions d’anys.Les blavoses són més joves. (Font: NASA i European Space Agency).

abstract
car driver who drives 100km daily covers around 36,500km a year, and after ten years he will have travelled 365,000km. Although this distance may seem significant, it is almost the equivalent of the average distance between the Earth and the Moon: 368,000km. In other words, at a speed of 100km/h we would take about 3,680hours (153 days) to reach the Moon. Given that this satellite is the closest natural object to the Earth we can now see a considerable distance, although minimal. Extending this example, if we decided to take a trip to the Sun (which is not, however, very recommendable) the distance from the Earth is less than 150 million km (149,597,871km), our “trip” would last about 62,332 days (170 years). Thedistance between the Earth and the Sun is called the Astronomical Unit (AU) and is usually used to measure distances within the Solar System (it is more convenient to refer to, for example, 12 UA than to its equivalent in km: 1,795,174,452). Returning to our particular trip, since at a speed of 100km/h it would be a slightly long one, we will increase the cruise speed up to about 300,000km/h. Atthis speed we would reach the Moon in just over 1 hour and the Sun in about 500 hours (21 days). Much better!

A

résumé
n conducteur d’automobile qui ferait 100 km quotidiens parcourrait environ 36.500 km en un an et au bout de dix ans aurait parcouru 365.000 km. Cette distance, qui peut sembler significative, est pratiquement l’équivalent de la distance moyenne qui existe entre la Terre etla Lune : 368.000 km. En d’autres mots, à une vitesse de 100 km/h nous tarderions environ 3.680 heures (153 jours) pour arriver à la Lune. En tenant compte que ce satellite est l’objet naturel le plus proche de la Terre, nous pouvons apprécier une distance considérable, bien que minime. En étendant cet exemple, si nous décidions faire un voyage jusqu’au Soleil (chose peu conseillable, d’autrepart), en tenant compte que la distance depuis la Terre est de peu moins de 150 millions de km (149.597.871 km), notre « promenade » durerait environ 62.332 jours (170 ans). La distance qu’il y a entre la Terre et le Soleil est dénommée Unité Astronomique (UA). Il s’agit de l’unité utilisée habituellement pour mesurer les distances à l’intérieur du système solaire (il est plus commode de parler, parexemple, de 12 UA que de l’équivalent en km : 1.795.174.452). En revenant à notre particulier voyage, comme à 100 km/h cela serait un peu trop long, nous augmenterons notre vitesse de croisière jusqu’à environ 300.000 km/h. À cette vitesse nous arriverions à la Lune en un peu plus d’une heure et, au soleil, en environ 500 heures (21 jours). Beaucoup mieux !

U

n conductor d’automòbil que fes100 km diaris recorreria uns 36.500 km en un any i al cap de deu anys hauria re00 corregut 365.000 km. Aquesta distància, que pot semblar significativa, és pràcticament l’equivalent de la distància mitjana que existeix entre la Terra i la Lluna: 368.000 km. En altres paraules, a una velocitat de 100 km/h trigaríem 00 unes 3.680 hores ( 53 dies) a arribar a la Lluna. Tenint en compte que aquestsatèl.lit és l’objecte natural més proper a la Terra, (153 podem apreciar una distància considerable, encara que mínima. Ampliant aquest exemple, si decidíssim fer un viatge fins al Sol (cosa poc aconsellable, d’altra banda), tenint en compte que la distància des de la Terra és de poc menys de 150 milions de km ( 49.597.871 km), el nostre «passeig» duraria uns 62.332 50 (149.597.87 dies (170 anys). La...