Untitled 1

disposiciones específicas de contratos es más favorable que el acordado
por el presente
Acuerdo, se otorgará dicho tratamiento más favorable.
ARTICULO 12
Entradaen vigor, duración y terminación
1. El presente Acuerdo entrará en vigor treint
a (30) días después de la última fecha en la
cual los Gobiernos de las PartesContratant
es se hayan notificado mutuamente que han
cumplimentado los respectivos requisitos constit
ucionales para la entrada en vigor de
este Acuerdo. La última fechase referirá a la fecha en la cual se haya
enviado la última
carta de notificación.
2. Este Acuerdo permanecerá en vigor por un período de diez (10) años,
ypermanecerá
en vigor a menos que sea terminado en conformidad con el párrafo 3 de
este Artículo.
3. Cada Parte Contratante puede, dando un (1) añ
o de notificación escrita ala otra Parte
contratante, terminar este Acuerdo al finalizar
el período inicial de diez (10) años o en c
cualquier tiempo posterior.
4. Con respecto a lasinversiones realizadas o adquiridas antes de la
fecha de
terminación de este Acuerdo, las disposicione
s de todos los restantes Artículos de este
Acuerdo continuarán envigor por un período de diez años desde tal
fecha de
terminación.
EN FE LO CUAL, los abajo firmantes debidamente autorizados por sus
respectivos
Gobiernos, hanfirmado el presente Acuerdo.
Hecho en Kuala Lumpur, el 6 de septiembre de 1994, en dos ejemplares
originales, en
los idiomas español, malayo e inglés, siendo los trestextos igualmente
auténticos. No
obstante, en caso de divergencia, prevalecerá el texto inglés.
POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA
POR EL GOBIERNO DE MAL