uRBANISMO NEOLIBERAL

66

MARZO
2009

SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación • José M. Infante 85, Santiago, Chile • Fono: 236 0470 • Fax: 235 9091

• www.sitiosur.cl

Urbanismo neoliberal: la ciudad
y EL IMPERIO de los mercados
Nik Theodore,* Jamie Peck+ y Neil Brenner#
* Urban Planning and Policy Program y Center for Urban Economic Development, University of Illinois, Chicago
+ Departmentof Geography, University of British Columbia, y Center for Urban Economic Development, University of Illinois, Chicago
# Department of Sociology, y Metropolitan Studies Program, New York University

Resumen
En este artículo analizamos las conexiones entre los procesos de neoliberalización y las transformaciones urbanas. Las ciudades han devenido centros estratégicos para el desigual avance deproyectos de reestructuración
neoliberal, con su secuela de crisis. No obstante, en contraste con la ideología neoliberal, nuestro análisis pone
de relieve las interacciones dependientes de la trayectoria entre los proyectos neoliberales de reestructuración,
por un lado, y los escenarios institucionales y espaciales heredados, por otro. En consecuencia, subrayamos el
carácter geográficamentevariable, aunque multiescalar e interconectado translocalmente, del urbanismo neoliberal.
También sugerimos que es en las ciudades donde tiene lugar el reiterado fracaso de las políticas neoliberales,
y la resistencia a los programas de reestructuración urbana emanados de ellas. Por estas razones, las regiones
urbanas aparecen como un importante punto de referencia para comprender algunos delos límites, contradicciones
y mutaciones del proyecto neoliberal desarrollado desde los años noventa.
Palabras clave
Neoliberalización, ideología neoliberal, ciudades, urbanismo, neoliberalismo realmente existente, políticas estatales
fracasadas.

Traducido para Temas Sociales por Paulina Matta, con permiso de los autores, a quienes SUR agradece.

Temas Sociales nº 66 marzo 2009 • 1

Esteartículo es una contribución al proyecto Development models and logic of socio-economic organization in
space (demologos) / Los modelos de desarrollo y la lógica de la organización socioeconómica en el espacio,
financiado por el Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea (CIT2-CT-2004-505462). Agradecemos a
nuestros colaboradores en el proyecto, especialmente a Andreas Novy y Bob Jessop, porsus aportes, aunque la
responsabilidad por los contenidos aquí desarrollados es nuestra.

Base de la
ideología
neoliberal.

Temas Sociales nº 66 marzo 2009 • 2

Proyectos de
reestructuración
neoliberal.

Las reglas del mercado
La ideología neoliberal se sustenta en la creencia
de que los mercados abiertos, competitivos y ‘no
regulados’, que no se encuentran sometidos ainjerencias estatales ni a las acciones de colectivos
sociales, representan el mecanismo óptimo para el
desarrollo socioeconómico.
El neoliberalismo adquirió relevancia por primera vez a fines de la década de los setenta, al
surgir como una respuesta política estratégica a
dos fenómenos: la decreciente rentabilidad de
las industrias de producción masiva y la crisis del
Estado de Bienestar keynesiano.Para los Estados
nacionales y locales del mundo industrializado
más antiguo, estos dos procesos significaron el
desplome de los regímenes de acumulación y de
los sistemas de gobernanza vigentes. La reacción
del mundo industrializado, aunque vacilante al
comienzo, fue comenzar a desmontar los componentes institucionales básicos de los acuerdos de
posguerra, para poner en marcha un conjuntode
políticas orientadas a fortalecer la disciplina del
mercado y la competencia. Al mismo tiempo, en
todos los sectores de la sociedad se transformaba
los bienes y servicios en commodities, esto es, en
mercaderías transables.
En este contexto, las doctrinas neoliberales se
utilizaron para justificar diversos proyectos; entre
ellos:
• la desregulación del control del Estado sobre
la...