Urbano Paisaje

EL PROYECTO DE PAISAJE COMO INSTRUMENTO DE
SUSTENTABILIDAD URBANA
Landscape project as urban sustainability tool
Daniela Rotger°*, Isabel López°
° Centro de Investigaciones Urbanas y Territoriales (CIUT), Universidad Nacional de La Plata,
Calle 47 y 117, 1900 La Plata, Argentina.Correo electrónico: ciut@fau.unlp.edu.ar

*Autor para correspondencia: +54-2215254330. rotgerdaniela@hotmail.comPalabras clave: ordenamiento territorial, paisaje, parque patrimonial
Keywords: territorial planning, heritage park, landscape
Título abreviado: Paisaje y sustentabilidad urbana

ABSTRACT
The current city, characterized by the emergence of new territorial shapes in the
peripheries, raises

dynamics and

transformations not

yet

understood, and

not

addressed, from traditional planning tools.

Fromthe

old metropolitan peripheries

to

the

new urban-rural

structures, landscape

VII Congreso de Medio Ambiente /AUGM

management within the territorial ordering,

start providing

tools for

analysis

and

intervention, focusing on local heritage value.

Among these tools are located Heritage Park, interventions focused on assessing the natural
and cultural heritage of the territories andprovide them tools for social and economic
development.
The main purpose of this paper is to elucidate the extent to which heritage parks can
contribute to improving urban sustainability by analyzing the strategies and mechanisms
used in different cases.

The research results include the identification of key design strategies used in heritage
parks, taking as case an agricultural park (Baix LlobregatPark) and an industrial park
(Emscher Park), both focusing on the revaluation of degraded areas and regional
integration.
Based on the analysis developed, can be established that heritage parks contribute to urban
sustainability by generating new types of public space, more attentive to recovery and
conservation of natural and built heritage and in turn reinforcing the identity of local
cultures.RESUMEN
La ciudad actual caracterizada por la aparición de nuevas formas territoriales en las
periferias, plantea dinámicas y transformaciones aún no comprendidas, y no abordadas
desde los instrumentos de planificación tradicional.
Desde las viejas periferias metropolitanas a las nuevas estructuras urbano-rurales, la gestión
del paisaje dentro del ordenamiento del territorial, comienza a aportarherramientas de
análisis e intervención, centradas en valorar el patrimonio local.
Dentro de éstas herramientas se sitúan los Parques Patrimoniales, intervenciones centradas
en valorar el patrimonio natural y cultural de los territorios y proveerlos de herramientas
para su desarrollo social y económico.

2

VII Congreso de Medio Ambiente /AUGM

El propósito principal de éste artículo es dilucidaren qué medida este tipo de proyectos
pueden contribuir a la mejora de la sustentabilidad urbana, mediante el análisis de las
líneas estratégicas y los mecanismos empleados en diferentes casos.
Los resultados de la investigación comprenden la determinación de las principales
estrategias proyectuales utilizadas en parques patrimoniales, tomando como casos de
análisis un parque agrario (El Parqueagrario del Baix Llobregat) y un parque industrial
(Emscher park), ambos centrados en la revalorización de los espacios degradados y la
integración regional.
En base al análisis puede establecerse que los parques patrimoniales contribuyen a la
sustentabilidad urbana, mediante la generación de nuevos tipos de espacio público más
atentos a la recuperación y/o conservación del patrimonio natural yconstruido, y
reforzando a su vez la identidad de las culturas locales.

INTRODUCCIÓN

La ciudad actual, caracterizada por la tensión entre el centro urbano consolidado y
las nuevas

configuraciones dispersas en la periferia, plantea nuevas dinámicas y

transformaciones territoriales no abordadas desde el ordenamiento territorial.

Ésta ciudad dispersa, implica la aparición de nuevos instrumentos de...