Urinalysis_sp

Lo que necesita
saber sobre la
urinálisis

La urinálisis es una prueba simple y módica
que puede ayudar a detectar problemas en
muchas partes de su cuerpo, incluyendo sus
riñones y el tracto urinario, su corazón, y su
hígado. La urinálisis puede ayudar a detectar
muchas enfermedades antes que se
presenten síntomas. La detección temprana y
el tratamiento, a menudo, pueden evitar que
enfermedadesserias empeoren. Más de 20
millones de estadounidenses – uno de cada
nueve adultos – padecen de insuficiencia
renal crónica, y la mayoría ni siquiera lo sabe.
Otras más de 20 millones de personas tienen
riesgo de padecer insuficiencia renal crónica.
Sin embargo, la urinálisis puede detectar la
presencia de proteína en la orina – una de las
señales más tempranas de insuficiencia renal
– años antesque los síntomas aparezcan y en
el momento cuando el tratamiento puede
hacer la diferencia.

¿Qué es la urinálisis?
La urinálisis es el examen de una muestra de
orina que puede ayudar a identificar
problemas médicos como insuficiencia renal,
diabetes, enfermedad en el hígado, e
infecciones en el tracto urinario.

¿Quién debería hacerse una
urinálisis?
Todas las personas deberían hacerse unaurinálisis cuando son niños y luego
periódicamente como adultos. Es
especialmente importante que las personas
que tienen un riesgo elevado de padecer de
insuficiencia renal vean si tienen proteína en
la orina, lo que se puede determinar con la
urinálisis. La presencia de proteína recurrente
en la orina (dos pruebas con resultados
positivos en varias semanas) es una de las
2

señales más tempranas deinsuficiencia renal
crónica. Es posible que usted tenga riesgo
elevado de insuficiencia renal si usted:
❖ padece de diabetes
❖ sufre de hipertensión
❖ tiene historia familiar de insuficiencia
renal crónica
❖ tiene edad avanzada
❖ es un afroamericano,
hispanoamericano, asiático o
habitante de las Islas del Pacífico o
indio americano.
Si usted tiene algunos de estos factores de
riesgo, o piensa quepuede tener riesgo
elevado de padecer insuficiencia renal
crónica, hable con su médico sobre la
posibilidad de hacerse una urinálisis.

¿Qué incluye la urinálisis?
La urinálisis tiene tres partes:
1. Examen visual del color y la claridad de la
muestra de orina. La presencia de sangre en
la orina puede hacer que ésta sea de color
rojo o de color del te o cola. Una infección
puede hacer que la orina sevea obscura.
3

2. Examen con varilla de medición que
usa una tira impregnada de sustancias
químicas para examinar lo siguiente:
❖ pH es una medida de cantidad de ácido
en la orina. Un pH anormal puede ser
una señal de cálculos renales, infecciones
urinarias, insuficiencia renal crónica, o
ciertos trastornos que afectan el
crecimiento y el desarrollo de los niños.
❖ Proteína es un componenteprincipal
del organismo. Cuando sus riñones
están dañados, la proteína se filtra a la
orina. La presencia de proteína
recurrente en la orina sugiere que las
unidades filtradoras de los riñones se
han dañado debido a la insuficiencia
renal crónica.
❖ Creatinina urinaria da un estimado de
concentración de su orina, lo que
permite a su vez tener un resultado de
proteína más exacto. La creatinina es
unsubproducto de la actividad
muscular normal que se encuentra en
la orina y en la sangre.

4

❖ Glucosa (azúcar) es, por lo general,
una señal de la diabetes. En los niños,
la presencia de azúcar en la orina, a
veces, puede estar relacionada a un
trastorno que afecta el crecimiento y el
desarrollo.
❖ Bacteria y glóbulos blancos (cédulas
de pus) son señales de infección. La
presencia de bacteria singlóbulos
blancos puede sugerir otro tipo de
problema, como por ejemplo,
enfermedad vaginal o de la vejiga.
❖ Bilirrubina es una sustancia de
desecho de la desintegración de los
glóbulos rojos viejos. Por lo general, el
hígado la elimina de la sangre y se
vuelve parte de la bilis. Su presencia
en la orina puede ser una señal de
enfermedad al hígado.
3. La urinálisis también consiste en...